Don't take your family and friends for granted.
不要把你的家人和朋友视为理所当然，而不重视他们。
On no account can we take having an endless supply of clean water for granted.
我们绝不应该想当然地认为洁净水是无穷无尽的而不予以珍惜。
The genie granted him three wishes.
精灵准许他实现三个心愿。
If you act like someone who expects a fair request to be granted, chances are it will be granted.
如果你期望一个合理的要求得到批准，并且表现出这一态度，那么你的要求就很有可能被批准。
It took humans 10,000 years to learn how to grow most of the crops we now take for granted.
人类花了1万年的时间，才学会种植我们现在习以为常的大部分农作物。
Like other modern architects, he employed metal, glass and laminated wood materials that we take for granted today but that in the 1940s symbolized the future.
和其他现代建筑师一样，他使用了金属、玻璃和层压板木材材料，今天我们对这些材料习以为常，但它们在20世纪40年代却象征着未来。
That wish has now been granted.
这个心愿现在得到了满足。
Don't take being young for granted!
不要把年轻看的那么理所当然！
没什么是理所当然的.
Don't take your partner for granted.
不要认为爱人为你做的事是理所当然的。
Don't take for granted what you have.
不要认为你所拥有的是理所当然的。
Don't take people's care for granted.
不要把别人的关心当成理所当然。
We can't take anybody or anything for granted.
我们不能把任何人、任何事看作是理所当然。
He may yet get another of his wishes granted.
很可能他的其他心愿也能达成。
And above all perhaps, taking nothing for granted.
也许最重要的是，不要一切想当然。
But I'm alive, and I don't take that for granted.
但我还活着，这并不是顺理成章的事。
Be more conscious about the things we take for granted.
对那些我们认为是理所当然的事情要更加注意。
Today, it is taken for granted that China is unstoppable.
如今，人们想当然地认为，中国也是一支不可阻挡的力量。
Q: If they take the help for granted, should we still help?
Q：如果他们把别人的帮助当做理所应当的，我们还要继续伸出援手吗？
Sharing with someone who lacks something we take for granted.
把那些我们视为理所应当的东西与缺少这些的人们分享。
Don't neglect your relationships. Don't take them for granted.
不要忽略了你的人际关系，不要认为朋友是理所当然的存在。
It makes us appreciate things we normally take for granted.
它能使我们欣赏平常熟视无睹的东西。
And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.
王就允准我，因我神施恩的手帮助我。
That is a great success story-one that Americans take largely for granted.
这样一个伟大的成功故事，多数美国人认为是理所当然的。
I prayed for this child, and the LORD has granted me what I asked of him.
我祈求为要得这孩子。耶和华已将我所求的赐给我了。
The experience taught me patience, and I learned to take nothing for granted.
这次经历让我学会了忍耐，并且任何事情我也不再想当然了。
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
你将生命和慈爱赐给我，你也眷顾保全我的心灵。
The thing is, sleeping in a warm bed, to most of us, is something we take for granted.
对于我们来说，睡在一个舒适温暖的床上是一件多么稀松平常的事情。
The thing is, sleeping in a warm bed, to most of us, is something we take for granted.
对于我们来说，睡在一个舒适温暖的床上是一件多么稀松平常的事情。
应用推荐