Their relationship had gotten off to a rocky start.
他们的关系在磕磕绊绊中开始了。
You should have gotten off the bus at the last stop.
你该在这路车的终点站下车。
Why wouldn't he have just gotten off at another exit?
为什么他不能在下一个出口下去掉头呢？
We had just gotten to America and everybody else had gotten off.
我们刚刚到达美国，别的人都没事儿。
The technology has gotten off to a strong start, especially with children.
这种技术已经具备很强的增长势头，特别是在孩子中间。
What do you do when you realize the larger body you inhabit has gotten off track?
在你已经了解到你所居住的上层躯体已经在出轨地运行时，那末，你准备做些什么？
In the past 12 months, the economy has gotten off to a faster start than in 2002.
在过去12个月中，经济复苏开始的速度比2002年时要快。
The new construction has gotten off the ground with a ten-million-dollar donation.
以这一千万的捐款，新工程可以取得进展。
At first glance, General Motors has gotten off to a relatively good start in 2008.
初看上去，通用汽车(General Motors) 2008年的开局相对不错。
Remember that most people are not in the best mood after they have gotten off a long flight.
要记住大多数人经过了长时间的飞行后心情都不会太好。
Phenomenal part of growth on the Mac, has gotten off to an unbelievable start, customers love it.
Mac电脑销售的快速增长是一个令人难以置信的开始，其产品深受顾客欢迎。
The Fiat brand is still ramping up its dealer network, and the 500 has gotten off to a slow start.
菲亚特品牌仍然在加强其零售商网络，菲亚特500上市初期表现平淡。
He has gotten off to a good start with the Houston Rockets this year by scoring 19 points in his first game.
今年他第一场球赛就以19分的好成绩在休斯顿火箭队开了好头。
Brown has not gotten off the bench the last four games and barely played five minutes the two games before that.
布朗在过去的四场比赛中还都是板凳球员，在之前的两场比赛中他才打了仅仅5分钟。
One night I had a nightmare. I dreamed that my mother and I had just gotten off the bus and were walking home past Mister's store.
一天晚上我做了个噩梦，梦见妈妈和我从公车上下来往家走，路过先生的药店。
Andrew Bynum has gotten off to a fast start in the preseason after being plagued by knee problems during the Laker championship run.
安德鲁·拜纳姆在上个赛季被膝伤折磨之后，在本赛季季前赛火速上线。
But a number of projects have continued, and there are also projects that have never gotten off the ground, due to lack of financing.
但一些项目仍在继续，也有掉在地上，从来没有得到项目，由于缺乏资金。
Chrysler LLC, which is controlled by Fiat SpA, has gotten off to a slow start selling the 500, selling only about 15, 000 units through October.
克莱斯勒(ChryslerLLC，已被菲亚特控股)已经开始销售菲亚特500，只是销量缓慢，整个10月只售出了大约15,000台。
There are many human beings today who recognize that the larger body of humanity has gotten off track and is currently working against its own health.
今天有很多人承认人类这个上层躯体已经出轨，当前正在以不利于它自己健康的方式运行；
After allowing, we have gotten off and want to have a look everywhere, but leave a bit farther slightly, be upbraided by the drinking of staff member of station soon.
经允许后，我们下了车想四处看看，但稍走远一点，马上就遭到车站工作人员的喝斥。
In the poll, 81 percent of respondents said they believed "things have pretty seriously gotten off on the wrong track," up from 69 percent a year ago and 35 percent in early 2002.
在民意调查中有81%的被调查者表示，“美国在错误的道路上下滑，情况已经相当严重，”持此观点的人去年为69%，而2002年初仅有35%。
Revealing mistakes: in the scene where Jake lands on Pandora for the first time, when all other personnel have gotten off the transport ship it is revealed that Jake is paraplegic.
穿帮镜头：在杰克刚到达潘朵拉时，同机的其他人都已经离开，这时显示杰克是个残疾人。
While I was seated in my cabin, and the train had just gotten off, the workers in the train went cabin to cabin to check the passports and ask for the country of origin of each traveller.
我坐在我的车厢里，当列车刚刚启动的时候，列车工作人员开始挨个车厢的检查护照，并且询问每一个乘客的国籍。
While I was seated in my cabin, and the train had just gotten off, the workers in the train went cabin to cabin to check the passports and ask for the country of origin of each traveller.
我坐在我的车厢里，当列车刚刚启动的时候，列车工作人员开始挨个车厢的检查护照，并且询问每一个乘客的国籍。
应用推荐