What do you do when you realize the larger body you inhabit has gotten off track?
在你已经了解到你所居住的上层躯体已经在出轨地运行时，那末，你准备做些什么？
In the past 12 months, the economy has gotten off to a faster start than in 2002.
在过去12个月中，经济复苏开始的速度比2002年时要快。
At first glance, General Motors has gotten off to a relatively good start in 2008.
初看上去，通用汽车(General Motors) 2008年的开局相对不错。
Phenomenal part of growth on the Mac, has gotten off to an unbelievable start, customers love it.
Mac电脑销售的快速增长是一个令人难以置信的开始，其产品深受顾客欢迎。
The Fiat brand is still ramping up its dealer network, and the 500 has gotten off to a slow start.
菲亚特品牌仍然在加强其零售商网络，菲亚特500上市初期表现平淡。
He has gotten off to a good start with the Houston Rockets this year by scoring 19 points in his first game.
今年他第一场球赛就以19分的好成绩在休斯顿火箭队开了好头。
Brown has not gotten off the bench the last four games and barely played five minutes the two games before that.
布朗在过去的四场比赛中还都是板凳球员，在之前的两场比赛中他才打了仅仅5分钟。
One night I had a nightmare. I dreamed that my mother and I had just gotten off the bus and were walking home past Mister's store.
一天晚上我做了个噩梦，梦见妈妈和我从公车上下来往家走，路过先生的药店。
Andrew Bynum has gotten off to a fast start in the preseason after being plagued by knee problems during the Laker championship run.
安德鲁·拜纳姆在上个赛季被膝伤折磨之后，在本赛季季前赛火速上线。
But a number of projects have continued, and there are also projects that have never gotten off the ground, due to lack of financing.
但一些项目仍在继续，也有掉在地上，从来没有得到项目，由于缺乏资金。
Chrysler LLC, which is controlled by Fiat SpA, has gotten off to a slow start selling the 500, selling only about 15, 000 units through October.
克莱斯勒(ChryslerLLC，已被菲亚特控股)已经开始销售菲亚特500，只是销量缓慢，整个10月只售出了大约15,000台。
There are many human beings today who recognize that the larger body of humanity has gotten off track and is currently working against its own health.
今天有很多人承认人类这个上层躯体已经出轨，当前正在以不利于它自己健康的方式运行；
After allowing, we have gotten off and want to have a look everywhere, but leave a bit farther slightly, be upbraided by the drinking of staff member of station soon.
经允许后，我们下了车想四处看看，但稍走远一点，马上就遭到车站工作人员的喝斥。
In the poll, 81 percent of respondents said they believed "things have pretty seriously gotten off on the wrong track," up from 69 percent a year ago and 35 percent in early 2002.
在民意调查中有81%的被调查者表示，“美国在错误的道路上下滑，情况已经相当严重，”持此观点的人去年为69%，而2002年初仅有35%。
Revealing mistakes: in the scene where Jake lands on Pandora for the first time, when all other personnel have gotten off the transport ship it is revealed that Jake is paraplegic.
穿帮镜头：在杰克刚到达潘朵拉时，同机的其他人都已经离开，这时显示杰克是个残疾人。
While I was seated in my cabin, and the train had just gotten off, the workers in the train went cabin to cabin to check the passports and ask for the country of origin of each traveller.
我坐在我的车厢里，当列车刚刚启动的时候，列车工作人员开始挨个车厢的检查护照，并且询问每一个乘客的国籍。
There are those who have suggested that I could have never asked his forgiveness or let go of the anger if I had not first confronted him and "gotten it off my chest." This may be true.
有一些人他们建议我不要请求他的宽恕或者发泄愤怒，如果我没有最初的直面他和“懂得出自我的胸怀”.这可能是真实的。我将永远不知道，因为那是我所做的，并且我不能返回重新以任何其他方式做。
I recently started a small business. I could never have gotten it off the ground without the help of a CPA, lawyer, graphic designer, and administrative assistant.
我最近创立了一个小公司，要是没有一个审计、律师、图文编辑和行政助理的协助，我可能永远开不出来。
True or false: If a man you've been dating for a year and a half hasn't gotten around to popping the question, patience is your best bet - pressure will surely scare him off.
正确或错误：如果一个男人同你交往了一年半，但是还没有向你提出求婚，那么耐心是你最好的应对方法，因为给他施加压力必然会吓跑他。
Yet some of us started off with enthusiasm, but we've gotten distracted and we're slipping back into the way we've always lived.
然后我们有些人开始时会热情洋溢，但是我们易被分心，又重新回到了我们的老路上。
By the time everyone else was getting started, I'd gotten two or three big tasks checked off.
等到大家都开始工作的时候，我已经完成了两到三个大任务。
How have you gotten brands to think of Gilt as more than just a place to off-load excess inventory?
你们如何使各种品牌认为吉尔特不只是一个倾销积压商品的场所？
After I had gotten his pants off, I attempted to throw him down into the sand.
我把他的裤子褪下来后，想把他推倒在沙滩上。
After I had gotten his pants off, I attempted to throw him down into the sand.
我把他的裤子褪下来后，想把他推倒在沙滩上。
应用推荐