"You've got to be joking!" he wisely replied.
“你肯定是在开玩笑！”他机智地答道。
It got to be after 1 a.m. and I was exhausted.
已到了凌晨一点多，我已筋疲力尽了。
Learning has got to be active and experiential.
学习得是主动且来自经验的。
You've got to be fairly single-minded about it.
你必须对此事专心一些。
No one could figure out how he got to be so wealthy.
没人能弄清楚他是怎样变得如此富有的。
It's a jungle out there—you've got to be strong to succeed.
那是个弱肉强食的地方—要成功就得是强者。
I'm going to Greece in the summer so I've got to be super slim.
我这个夏天要去希腊，所以我得变得超级苗条才行。
You've got to be able to make decisions on the fly as deadlines loom.
你必须能够立刻作出决定，因为最后期限迫在眉睫。
Somebody's got to be glad to see Huck.
总得有人高兴见到哈克吧。
Well, if it's got to be done, let's get at it.
好吧，如果非干不可，那就干吧。
Killed or ruined--it's got to be one of the two things, sooner or later.
要么丧命，要么破产——只有这两种结果，这是迟早的事。
I'll always stick to you, Rat, and what you say is to be--has got to be.
我会永远黏着你，兰特，你说什么就是什么——就一定得是什么。
The most striking shared feature has got to be the amazing light effects.
最引人注目的共性是它惊人的灯光效果。
That's got to be a quicker way to check for ripeness than taking each box off the shelf and opening it.
那是一种比从架子上取下每个盒子并打开它更快的检查成熟度的方法。
You've begun by explaining what market share is, that's important, but you've got to be careful how you give that opinion.
你从市场份额的定义开始解释起，这一点很重要，但是你必须谨慎对待你陈述观点的方式。
It's got to be practical so don't forget to specify things like who would be involved, and the cost, and the order that things would be done in.
它必须是实用的，所以不要忘记指定诸如参与者有谁、成本、完成顺序等事宜。
This grid of horizontal lines and we will know that if we're going from here to here, it's got to be exactly this frequency or at least this space.
这个水平线组成的网格，让我们知道，如果我们从这里到这里，正好是这样的频率或者至少是这个间隔。
You've got to be careful when you do this job.
干这活儿非得仔细才行。
You've got to be especially careful when you cycle on snow.
雪地上骑车要格外小心。
The matter is urgent and something's got to be done about it at once.
事情很急迫，得赶快处理。
That has got to be done balletically.
这必须如芭蕾舞一般完成。
But we also got to be careful.
但是我们也应当保持谨慎。
它必须是一桩好买卖。
There's got to be a better way.
得有个更好的办法才行。
You've got to be more specific.
你应该再写具体一些。
它总要找到一个出口”。
你在和我开玩笑吧！
It's got to be a necessary truth.
一定要是必要的真理。
The hypothesis got to be accepted .
这个假设最终被人们所接受。
The hypothesis got to be accepted .
这个假设最终被人们所接受。
应用推荐