That thousand-franc note produced a vast amount of terrified discussion among the gossips of the Rue des Vignes Saint-Marcel.
这张一千法郎的钞票在圣马塞尔葡萄园街一带的三姑六婆中就引起一大堆骇人听闻的怪话。
I have had enough of her gossips.
我听够了她的搬弄是非的话。
A I can't stand the way she gossips.
我无法忍受她那样说闲话。
But in general, we frown on gossips.
但通常我们是不赞成八卦的。
Whoever gossips to you will gossips about you.
向你说别人闲话者，也会说你的闲话。
I can't stand the way she gossips.
我无法忍受她那样说闲话。
They think a girl who gossips is a bore .
他们认为多嘴多舌的女孩特烦人。
That simple question often silenced the sarcastic gossips.
这个简单的提问通常能够平息这场嘲讽的闲话。
"Did you ever hear of such a thing?" asked the gossips.
“你听说过这样的事吗？”爱传流言蜚语的人问。
Men are bigger gossips than women, according to new research。
最新调查表明，男人比女人还八卦。
The pretty girl's reputation was defiled by malicious gossips.
流言蜚语毁了那个漂亮女孩的名誉。
Absense of information causes lots of gossips and speculations.
信息的缺乏造成很多传言和猜测。
You will see a dealer sitting at his door who gossips with a neighbor.
你可以看到一个商人坐在门口，和邻居谈天。
Never gossip: Yep, never gossip or even don't be a part of the group that gossips.
别八卦：是的，绝不主动八卦，也不要参与别人的八卦。
That simple question, a dare made in a pleasant voice, often silenced the sarcastic gossips observed by Dr. Hallett.
哈里特博士观察到，这个简单的问题，如果用愉快的声音说出来，总能成功地让流言沉默。
The saying goes "a mouth has two lips, and it teems with gossips". At different standpoints, the words are different.
人家说“人嘴两片皮，说东又说西”，站在不同的立场就有不同的言论。
However, insider gossips have revealed their fears that Cars is the movie that could blemish Pixar's previously flawless track record.
但是，内部传言透露他们害怕《汽车总动员》将会破坏皮克斯之前毫无瑕疵的完美记录。
However, insider gossips have revealed their fears that Cars is the movie that could blemish Pixar's previously flawless track record.
但是，内部传言透露他们害怕《汽车总动员》将会破坏皮克斯之前毫无瑕疵的完美记录。
应用推荐