That thousand-franc note produced a vast amount of terrified discussion among the gossips of the Rue des Vignes Saint-Marcel.
这张一千法郎的钞票在圣马塞尔葡萄园街一带的三姑六婆中就引起一大堆骇人听闻的怪话。
I have had enough of her gossips.
我听够了她的搬弄是非的话。
I can't stand the way she gossips.
我无法忍受她那样说闲话。
But in general, we frown on gossips.
但通常我们是不赞成八卦的。
A I can't stand the way she gossips.
我无法忍受她那样说闲话。
You could almost describe them as' gossips'.
你甚至可以把他们形容为长舌妇。
Whoever gossips to you will gossips about you.
向你说别人闲话者，也会说你的闲话。
"Did you ever hear of such a thing?" asked the gossips.
“你听说过这样的事吗？”爱传流言蜚语的人问。
That simple question often silenced the sarcastic gossips.
这个简单的提问通常能够平息这场嘲讽的闲话。
Men are bigger gossips than women, according to new research。
最新调查表明，男人比女人还八卦。
Absense of information causes lots of gossips and speculations.
信息的缺乏造成很多传言和猜测。
The old biddy is nasty. She always gossips and arouses conflict.
这个老婆子可讨厌了，总是传闲话，勾惹矛盾。
The old biddy is nasty. She always gossips and arouses conflict.
老婆子可讨厌了，总是传闲话，勾惹矛盾。
Her father, to avoid gossips was quick to marry her with someone.
她的父亲为了消除流言蜚语，很快就让她和某人结婚了。
Like change. Versatile. Busy, sometimes nervous and tense. Gossips.
喜欢改变。多才多艺。忙碌，有时会变得紧张和激烈。爱八卦。
You will see a dealer sitting at his door who gossips with a neighbor.
你可以看到一个商人坐在门口，和邻居谈天。
Gossips and rumors are some of the hardest things for us to deal with.
对我们来说，流言蜚语是一些最棘手的事情。
The gossips of the Rue DE Thorigny busied themselves only with their own concerns.
托里尼街的这伙老婆子只关心她们自己的事。
Never gossip: Yep, never gossip or even don't be a part of the group that gossips.
别八卦：是的，绝不主动八卦，也不要参与别人的八卦。
She was astounded to learn that her best friend spread malicious gossips about her.
她吃惊地发现她最好的朋友在传播对她恶毒的流言。
The two gossips, when coming together, would tittle-tattle to the slander of others.
那两个长舌妇，碰到一起时总要喋喋不休地诽谤别人。
If somebody gossips about you or gives you trouble, he's also helping you cultivate.
有人说你的是非，找你麻烦，也是帮助你修道。
Thee two gossips, when coming together, would tittle-tattle to the slander of others.
那两个长舌妇，碰到一起时总要喋喋不休地诽谤别人。 。
Fantine heard the gossips say, as they looked at her child: "Who takes those children seriously!
一天，芳汀听见一些贫嘴薄舌的女人望着她的孩子说：“谁会认这种孩子？
Fantine heard the gossips say, as they looked at her child: "Who takes those children seriously!
一天，芳汀听见一些贫嘴薄舌的女人望着她的孩子说：“谁会认这种孩子？
应用推荐