What was a slow and steady increase much of the year has gone into overdrive since late summer.
自夏末以来，今年大部分时间缓慢而稳定的增长已经加快了速度。
It was a fever; and it is gone: her pulse is as slow as mine now, and her cheek as cool.
那只是发烧，已经退了。她的脉搏现在跳得和我一样慢，脸也一样凉。
Toward the end, when I was still there, so many bombs had gone off so many times that they no longer shocked or even roused; the people screamed in silence and in slow motion.
直到最后一刻，我还在那，无数的炸弹炸了，无数次人们不再惊愕，不再愤怒；慢镜头里，人们无声地尖叫着。
The careless, the slow, the unobservant, the lazy fail to see it, or clutch at it when it has gone.
粗心大意、行动迟缓、精神涣散、好吃懒做的人都无法看到机会的到来，在它离去的时候也无法抓住。
She realized how much of Dad's money—her money, really—had gone for the blanket. Dad became angry in his slow way.
他听到那姑娘还在唠叨毛毯的昂贵，爸爸开始慢慢动怒。
But I couldn't stop it... Only slow it. And before I knew it, she was gone.
但我无法停止，只能让此刻变慢，在我意识到这点之前她已经离开。
But I couldn't stop it... Only slow it. And before I knew it, she was gone.
但我无法停止，只能让此刻变慢，在我意识到这点之前她已经离开。
应用推荐