What was a slow and steady increase much of the year has gone into overdrive since late summer.

自夏末以来，今年大部分时间缓慢而稳定的增长已经加快了速度。

youdao

The careless, the slow, the unobservant, the lazy fail to see it, or clutch at it when it has gone.

粗心大意、行动迟缓、精神涣散、好吃懒做的人都无法看到机会的到来，在它离去的时候也无法抓住。

youdao

She realized how much of Dad's money—her money, really—had gone for the blanket. Dad became angry in his slow way.

他听到那姑娘还在唠叨毛毯的昂贵，爸爸开始慢慢动怒。

youdao

"In normal speeds it's gone in seconds, but in slow motion, when you see it lasting 40 seconds to a minute, you get a real sense of the beauty, the scale and the size and power of that shot which is exactly what we wanted, " Fothergill said.

CNN: 'Earth' takes viewers on 'breathtaking' global journey

Its housing market has gone from bad to worse, with slow sales of existing homes and falling prices.

ECONOMIST: Amid the gloom

What was a slow and steady increase much of the year has gone into overdrive since late summer.

FORBES: The Food Crisis Of 2011