They've gone away for a few days.
他们已外出几天了。
He'd only gone a few paces before he stopped again.
他只走了几步就又停了下来。
When she had gone a little way, she stopped again.
她刚走了一小段路，就又停了下来。
Elliott has gone a step further by finding a way to pick out what might be words and sentences.
艾略特更进一步了，他找到了一种辨别单词和句子的方法。
The author believes the researchers' new study has gone a step further regarding the impact of screen time on well-being.
作者认为，在屏幕时间对健康的影响方面，研究人员的新研究又向前迈进了一步。
This joke has gone a little too far.
这个玩笑开得有点过火了。
The material has gone a funny colour.
这料子的颜色变得奇怪了。
She smiled to me and said, "he's gone a lot."
她对我笑笑说：“他已经离开很久了。”
She's just gone a little piece of blue sky now.
她回到了天堂，化作一小块的天蓝。
Both Chengdu and Chongqing have gone a step further.
成都和重庆已经迈进了一步。
She had rarely gone a day without either seeing or talking to Grandma.
在这之前，她几乎没有一天是看不到奶奶，或者是不和奶奶说说话的。
Hardly had she gone a hundred paces when she paused and began to scratch her head again.
她刚走上百来步，又停下来，搔着自己的头。
Will these gadgets become fixtures in geek cribs, or have they gone a peripheral too far?
这些配件将会变成的极客床边的固定设施？他们还将仅仅是周边设备吗？
If you can do that, you've gone a long way towards tearing yourself away from advertising.
你会发现这样可以让你远离很多广告。
Now that start looks like one of the main reasons that the Mavs have gone a stunning 51-5 since.
现在看来，那种开局似乎是小牛之后取得精彩的51 - 5的主要原因之一。
I had only gone a half a block at most very slowly when I saw a very bright light through the fog.
车子慢吞吞的走了将近一半的路程，透过雾气我看见一片亮光。
In the short period of six days, we have gone a longer distance than the world-renowned “Long March”.
在短暂的六天里，我们的行程超过了举世闻名的“长征”。
Once more my husband quietly said, 'That's twice.' We hadn't gone a half-mile when the mule stumbled a third time.
我丈夫平静地说‘第一次’，继续走了一段后驴又绊了一跤，我丈夫依旧平静地说‘第二次’，当我们走了半英里，驴绊了第三次。
With the release of April's more mixed data, however, the celebratory champagne that was being poured has gone a bit flat.
随着四月份各种数据的不断发布，之前用来庆祝的香槟，现在已经有些索然无味。
These indications of inward disturbance moved Archer the more that he too felt that the Mingotts had gone a little too far.
这些内心不安的暗示更加让阿切尔感动，以致他也觉得明戈特家走得有点太远了。
An earlier downgrade would have likely gone a long way toward at least mitigating or diffusing the magnitude of the crisis.
如果在更早时间下调评级，有可能对缓和这场危机的程度与范围起到很大作用。
But I believe it has gone a long way toward creating a focused and disciplined organization that produces consistent results.
但是我相信这是创建一个有着一致目标、自律的组织的必经之路。
Now a team of astronomers has gone a long way toward providing the answer by catching a massive star in the act of condensing.
现在一队天文学家已观察了一颗巨型恒星形成。
But nearly 40 moms have gone a step further, recording themselves hitting and slapping their kids as part of a new study on how parents and children interact.
但是参与调研的40位母亲将更进一步——记录她们打孩子或是扇耳光的行为以作为一项亲子互动研究的组成部分。
He is somebody who nobody knew a lot about before and I think his speeches have really gone a long way towards endearing himself to new Yorkers and Americans.
从前，很少有人完全了解他(教皇)，我认为他的演讲确实使纽约市民和美国人与他亲近很多。
My competitive nature has gone a long way from the first time I picked up any sports, baseball, football, run-track, basketball, anything in this class I played.
我的竞争意识从我第一天从事体育运动就开始萌发，任何运动，棒球，橄榄球，篮球，你们所能列举过得运动我都参加过。
Others have gone a bit further, as Britain's GlaxoSmithKline did with its recent acquisition of a share in Aspen, an African firm specialising in branded generics.
另有一些公司走得远一些，如英国的葛兰素史克最近收购了一家非洲品牌仿制药公司阿斯彭aspen的股份。
Others have gone a bit further, as Britain's GlaxoSmithKline did with its recent acquisition of a share in Aspen, an African firm specialising in branded generics.
另有一些公司走得远一些，如英国的葛兰素史克最近收购了一家非洲品牌仿制药公司阿斯彭aspen的股份。
应用推荐