In the meantime, may you find clear skies out your window this summer, may your arrows all pointforward, and may you find your way onto the open water sometime soon going justas fast as you want.
与此同时，祝您在这个夏天经常看看你窗外晴朗的天空，祝您心想事成，也祝您在孤军奋战时找到出路，并且困难时段快快过去。
He was too surprised to resist and when he recovered his wits enough to make like he was going to knock me down, he caught sight of what was going on outside the window and the breath went out of him.
他震惊之下都没有反抗，等他回过神来想要把我击倒时，正好看见窗外的情景，顿时气都喘不出来了。
The guy had his head half out of the window, trying to see where he was going.
他把半个头伸出窗外，想知道他在往哪开。
"The SWAT team was able to blow out the window from the outside, so that the snipers could see what was going on inside," Jahn says.
“特警队能从外面炸掉窗户，让阻击手看清里面的情况。”扬说。
Instead, you're going to manually "fake out" the HTTP request that the form submittal would have generated so that you can redirect the target of the form to your ThickBox window.
相反，我们将手动“伪造”表单提交生成的HTTP请求，以便将表单的目标定向到ThickBox窗口。
Spend those 2 minutes getting a drink, going to the bathroom, or staring out a window.
把休息的两分钟用来喝口水，去去洗手间，或是看会儿窗外。
Two people just sat, a look out of the window the flow of people coming and going, a look at hot coffee. No one's out.
两人就那么坐着，一个望着窗外来来往往的人流，一个望着滚烫的咖啡。谁都没有出声。
Going on to Heihe, it is vast black earth out of window, clouds appear in the sky suddenly, and maybe rainstorm is coming!
继续前往黑河，窗外是广阔的黑土地，天空突然阴霾重重，或许暴雨将至！
"But he looked out of the window and said," I'm going to buy you some tangerines.
他往车外看了看说：“我买几个橘子去。”
Going round a tight corner, he notices a woman driver who is coming in the opposite direction begin to lean out of her window.
走到一个急转弯处，他注意到对面一个女司机正在开始探身出她的车窗。
Make sure the door and window of the house closed before going to sleep or out.
夜晚临睡前或离家外出前应仔细检查门、窗是否已全部关闭。
More than a third say they just simply take a little while to get going in the mornings while one in five get a grey cloud over their head when they look out their window at wind and rain.
三分之一的人表示自己早上总要磨蹭一会儿才起得来； 五分之一的人则表示，每次看到窗外风雨交加就会觉得心情超级郁闷。
You feel the exhilaration of being an explorer when she talks about looking out the window of the space station just before going to bed.
在她说到在空间站上睡前看着窗外的风景时你会感受到作为探险者的愉快。
A train was going very fast. There was an old man on the train. One of his new shoes fell off and out of the train window. All the people on the train felt bad for the old man.
一位老人在高速行驶的火车上，不小心他的一只新鞋从窗口掉下去了，周围的人倍感惋惜，不料老人随后把第二只鞋也从窗口扔了下去。
He took it, and then he said he was going out to get a drink. When he was outside the window, he put his head back in and shouted, 'and stop going to that school, or you know what you'll get!'
他拿了钱，然后，他说，他要去喝一杯。到了窗外时，他把头伸了回来，叫喊道，“别再去那个学校了，否则你清楚你会得到什么！”
On one flight, she says, 'all my cognitive skills were going right out the window.
在一次飞行当中，她说，我所有的认知技能都被抛到机舱之外了。
The opportunities are going to continue to be very, very strong. We are just sitting in this window of time where the economy has played out, the boomers staying in the workforce.
机会会仍然非常好的，我们目前经济不景气，婴儿潮老人们仍在工作岗位上。
In the window there were trays of nuts and bolts, worn-out chisels, penknives with broken blades, tarnished watches that did not even pretend to be in going order, and other miscellaneous rubbish.
橱窗里放着一盘盘螺母螺钉、旧凿子、破扦刀、一眼望去就知道已经停了不走的旧手表，还有许许多多没用的废品。
Were going to find out who broke the window.
我们要查明谁打破了窗户。
I began to experience a very strange sensation, as my attention shifted a bit from staring out the window to noticing what was going on inside of the train car.
我开始有种奇怪的感觉，注意力从紧盯窗外有点儿转移到留心车内的情况。
But he looked out of the window and said, "I'm going to buy you some tangerines."
他往车外看了看，说，“我买几个桔子去。”
I very much out of broken Windows to see what was going on, the sky outside the window whether it is the body color?
我好想破窗而出，看个究竟，窗外的天空究竟是身颜色的？
I very much out of broken Windows to see what was going on, the sky outside the window whether it is the body color?
我好想破窗而出，看个究竟，窗外的天空究竟是身颜色的？
应用推荐