In the meantime, may you find clear skies out your window this summer, may your arrows all pointforward, and may you find your way onto the open water sometime soon going justas fast as you want.

与此同时，祝您在这个夏天经常看看你窗外晴朗的天空，祝您心想事成，也祝您在孤军奋战时找到出路，并且困难时段快快过去。

youdao

He was too surprised to resist and when he recovered his wits enough to make like he was going to knock me down, he caught sight of what was going on outside the window and the breath went out of him.

他震惊之下都没有反抗，等他回过神来想要把我击倒时，正好看见窗外的情景，顿时气都喘不出来了。

youdao

The guy had his head half out of the window, trying to see where he was going.

他把半个头伸出窗外，想知道他在往哪开。

youdao

So naturally he looks out the window to see how the time is going and this is what he says: Come, seeling Night,Skarfe up the tender Eye of pitiful DayAnd with thy bloodie and invisible HandCancel and teare to pieces that great BondThat keeps me pale!

所以自然地他看向窗外的天色,他说道：,快来吧，黑夜，遮住白天的眼睛，…,用你无形的沾满鲜血的双手,将束缚我们的身体撕成碎片！

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Some traditional rules surrounding collars seem to be going out the window.

WSJ: Guide to Men's Shirt Collars: Which Styles Go With Which Occasions and Flatter the Face

My dad is going to throw him out the window.

NEWYORKER: The Story of a Suicide

The light seemed to be draining out of the room, going back through the window where it had come from in the first place.

NEWYORKER: Beginners