Although this incident very much alters the race of the two participants competing for a win, both are going to continue on their way toward the finish line.
虽然这一事件很大程度上改变了这场两名选手争夺胜利的比赛,但他们都依然继续朝着终点线前进着。
"I think the way we're going to cool things down in cities is going to be a combination of vegetation and brighter surfaces," Gaffin said. "There's going to be a contribution from both."
“我认为,我们在城市中降温的方式将会把用植物的表层和用明亮的表层结合起来,”加芬说,“两种方式都将会贡献他们各自的价值。”
Both Therese and Charlie started to feel happier, and to notice that more and more things were going their way.
特里萨与查理开始感到更加幸福,并开始留心越来越多值得感激的事情出现在他们的生活中。
Thinking in this way is not exactly going to make things better for both of you, but on the other hand, you do need to be realistic.
这么想对你们两个都不好,但是从另外一个方面来说,你确实需要实际些。
Now, though both were free to run for boys Nation, there was no way two boys from the same town were going to be elected.
现在尽管他俩都有竞选“少年国家”议员的自由,但来自同一地方的两个男孩不可能都当选。
The two of them both agreed that going to school should in no way affect their work.
两人事先约好:决不为上学之事影响其他工作。
Seeing as we're both going the same way, can I give you a lift?
距离最近的地方是在广州,要不要我给你那里的地址。
With this new LP-- released on a major label on both sides of the Atlantic, no less-- odds are, a lot of people are going to listen, and I don't mean in the tail-eating, blog-bite-blog sort of way.
就是说专辑不是特别大众,还有点实验。但是通过大公司(厂牌)在英国美国(大西洋两岸)发行。人们都会去听。然后就是这个“啃尾巴”,有出处么?到底是什么意思呢?
With this new LP-- released on a major label on both sides of the Atlantic, no less-- odds are, a lot of people are going to listen, and I don't mean in the tail-eating, blog-bite-blog sort of way.
就是说专辑不是特别大众,还有点实验。但是通过大公司(厂牌)在英国美国(大西洋两岸)发行。人们都会去听。然后就是这个“啃尾巴”,有出处么?到底是什么意思呢?
应用推荐