I swear to God I had nothing to do with it.
我可以对天发誓，这跟我一点关系也没有。
上帝要是让我瞎了就好了！
Would God I were free of my captivity!
但愿上帝能让我束缚中解脱出来！
Would God I had a bag to hide my head in!
但愿上帝给我个袋子，把我的头藏在里面！
我向上帝发誓我那是在开玩笑！
好吗？天呐累死我了。
I am a woman and thank God I know my rights.
虽然我是一个女人，但是感谢上帝我知道我的权利。
It's a sight that I wish to God I never saw.
我真希望上帝让我永远不要看到这种场面。
"The god I believe in is a god of second chances," Bill Clinton professed.
“我所信仰的上帝是一位二次机会之神”，比尔·克林顿曾宣称。
I wish we weren't doing this, Lillian, honest to God, I really do.
我希望我们没在做这件事，莉莲，真的，我确实这么想。
Oh my God, I thank Thee for this happiness.
噢，我的上帝，我感谢你给了我幸福。
感谢上帝，我办到了。
I believe you are god, I believe I am god; I believe the earth is god and the universe is god.
我相信你就是上帝，自己也是上帝；我相信地球是上帝，宇宙也是。
是的，上帝，我收到你的信息了。
It is impossible to die without God. I will always be there.
没有神而死去是不可能的，我永远都在那里。
哦，上帝，我必须得到她！
If you want to take everything, God, I pray through gritted teeth, it's yours.
如果你想从我这里拿走一切。上帝，我实在地向你祷告，它是你的，拿走吧。
But that night I pray. "Dear God, I need help."
但是那个晚上我还是祈祷着：“亲爱的上帝，我需要帮助。”
Dear God, I am so afraid to open my clenched fists!
亲爱的上帝，我因为害怕而不能松开我紧握的双手！
Thank God, I couldn't have handled it if there was bad news.
感谢上帝如果有什么坏消息，我可能真不知如何应对。
God, I would have loved to be there.
天呐，我要是当时在场就好了。
"God, I hope he doesn't have Asperger's," she yelled at the screen.
“上帝啊，我希望他没有亚斯·伯格综合症。”她冲着屏幕大叫。
"My God, I used to climb that mango tree," he said.
“老天，我以前爬过那棵芒果树，”他说道。
By the grace of God, I was given something I didn't deserve.
在慈悲的上帝面前，我被给予一些我不应该得到的东西。
By the grace of God, I was given something I didn't deserve.
在慈悲的上帝面前，我被给予一些我不应该得到的东西。
应用推荐