God himself will not allow it!
哎呀！上帝不会允许这样做的。
Even God himself can't do everything.
即便上帝亦非无所不能。
The only Father we have is God himself.
我们只有一位父就是神。
Was that someone or something God himself?
是因为某人或某事上帝本身？
God Himself chasteneth not with a rod but with time.
上帝不是拿着棍棒来惩罚人，而是用时间。
Carol felt as if God Himself were holding her tightly.
卡罗尔感觉好象是神正紧紧地拥抱着她。
God himself will be our guide, and he will guide us through.
神会亲自作我们的向导，引领我们的脚步。
Caledon: It is unsinkable. God himself could not sink this ship.
我听说这是一艘绝对不会沉的船。
The upper half, or God himself, she said, would have been in heaven.
上半部分，或上帝本人，她说，本来是在天堂。
A mystery in this verse means a secret which God himself has revealed.
奥秘当然是指到秘密，可是，经文告诉我们，神已将这个奥秘向我们显明。
Prayer prepares my heart for receiving the Word of God from God Himself.
祷告预备我的心，能从神自己那儿领受神的话。
In this story we can picture God himself as the one who invites us to a feast.
在这个故事中，我们可以想象神亲自邀请我们参加筵席。
He may have had questions but he knew to whom he could take them - to God himself.
他可能有一大堆疑问，但他却知道他只能够将问题带到神的面前。
Second and significantly, God himself blows the breath of life into Adam's nostrils.
第二重要的，上帝将生命之气吹进亚当的鼻孔。
And the second need is to have God himself come into our lives where sin once reigned.
第二个需要的是有上帝亲自到我们的生活也曾经在罪恶统治。
They're a couple whose marital blessing had been granted by none other than God himself.
作为夫妇，他们的婚姻,得到了上帝的祝福。
They're a couple whose marital blessing had been granted by none other than God himself.
一对步入了婚姻殿堂的新人，得到了上帝的祝福。
They're a couple whose marital blessing had been granted by none other than God himself.
作为夫妇，他们的婚姻，得到了上帝的祝福。
God himself has placed in the human heart an instinctive tendency to live in peace and harmony.
神赋给人心生活在和平与和谐中的本能倾向。
We know he loved them, for even after their sin, God Himself made clothing for Adam and eve out of animal skins.
我们知道他仍然爱他们，因为即使他们犯罪以后，上帝亲自用动物皮为亚当和夏娃做了衣服遮盖他们。
God Himself is the guardian of the gracious. Under His sacred wing there is safety even when every danger is abroad.
上帝是慈爱的守护者，在祂翅膀的荫疪下，即使灾害临到，也是稳妥安全。
On the other hand they can be seen as part of the order, the cosmos, present in this world put there by God Himself.
但从另一个角度，我们却可以将其理解为一套宇宙法则，神亲自为这个世界所设立的定理。
The blessings of God's new covenant include the forgiveness of all our SINS and intimate fellowship with God Himself.
神新约的祝福包括罪得赦免和与神建立亲密的关系。
The blessings of God's new covenant include the forgiveness of all our SINS and intimate fellowship with God Himself.
神新约的祝福包括罪得赦免和与神建立亲密的关系。
应用推荐