And the heavens proclaim his righteousness, for God himself is judge.
诸天必表明他的公义。因为神是施行审判的。
In this story we can picture God himself as the one who invites us to a feast.
在这个故事中，我们可以想象神亲自邀请我们参加筵席。
He may have had questions but he knew to whom he could take them - to God himself.
他可能有一大堆疑问，但他却知道他只能够将问题带到神的面前。
Second and significantly, God himself blows the breath of life into Adam's nostrils.
第二重要的，上帝将生命之气吹进亚当的鼻孔。
And the second need is to have God himself come into our lives where sin once reigned.
第二个需要的是有上帝亲自到我们的生活也曾经在罪恶统治。
They're a couple whose marital blessing had been granted by none other than God himself.
作为夫妇，他们的婚姻,得到了上帝的祝福。
They're a couple whose marital blessing had been granted by none other than God himself.
一对步入了婚姻殿堂的新人，得到了上帝的祝福。
They're a couple whose marital blessing had been granted by none other than God himself.
作为夫妇，他们的婚姻，得到了上帝的祝福。
God himself has placed in the human heart an instinctive tendency to live in peace and harmony.
神赋给人心生活在和平与和谐中的本能倾向。
We know he loved them, for even after their sin, God Himself made clothing for Adam and eve out of animal skins.
我们知道他仍然爱他们，因为即使他们犯罪以后，上帝亲自用动物皮为亚当和夏娃做了衣服遮盖他们。
God Himself is the guardian of the gracious. Under His sacred wing there is safety even when every danger is abroad.
上帝是慈爱的守护者，在祂翅膀的荫疪下，即使灾害临到，也是稳妥安全。
On the other hand they can be seen as part of the order, the cosmos, present in this world put there by God Himself.
但从另一个角度，我们却可以将其理解为一套宇宙法则，神亲自为这个世界所设立的定理。
The blessings of God's new covenant include the forgiveness of all our SINS and intimate fellowship with God Himself.
神新约的祝福包括罪得赦免和与神建立亲密的关系。
It elevated the individual artist into someone expressing not only his own ideas but the ideas of the Absolute, of God himself.
这观点将艺术家的工作看做不但表达本人的观点，同时这个表达也是绝对的上帝本人的观念。
In silent prayer and adoring faith, I am assured that God Himself is working in me all that is well-pleasing in His sight.
在安静祷告和敬拜的信心中，我确信神自己作工在我里面，成就一切祂看为美善的事。
Abraham answered, "God himself will provide the lamb for the burnt offering, my son." And the two of them went on together.
亚伯拉罕说，我儿，神必自己预备作燔祭的羊羔。于是二人同行。
Abraham answered, 'God himself will provide the lamb for the burnt offering, my son.' And the two of them went on together.
亚伯拉罕说：“我儿，神必自己预备作燔祭的羊羔。”于是二人同行。
If there is no God-proof hiding place, then God himself is the safe place where we can find peace, protection, comfort, and love.
既然没有任何地方可以躲避神，那么，神自己就是那安稳之所了，因为在祂那里，我们可以找到平安、庇佑、安慰和爱。
At the beginning of every cycle of creation, God himself "remembers" the order of the Vedic words and propagates them through the rishis.
在每个创世周期的开始之际，神自己“记起”吠陀梵语词语的顺序，通过圣哲去传播它们。
The LORD your God himself will cross over ahead of you. He will destroy these nations before you, and you will take possession of their land.
耶和华你们的神必引导你们过去，将这些国民在你们面前灭绝，你们就得他们的地。
A covenant is "a binding agreement or promise", and as this covenant is made by God Himself, then there is no doubt that it will be fulfilled.
立约是“具有约束力的协议或保证”，由于这是神所立的约，毫无疑问它必被执行。
In the last verses of our reading, God Himself said this is a picture of what the Spirit of God can do. He can bring new life to those who are dead in sin.
在今天选读的最后几节经文中，神亲自指出，这就是神的灵能作的事，他能够将新的生命，带给那些死在罪中的人。
"What is in question is God himself, " warns German Theologian Heinz Zahrnt, "and the churches are fighting a hard defensive battle, fighting for every inch."
“问题在于上帝本身，”德国神学家HeinzZahrnt警告“教会正面对一场艰难的保卫战，寸土必争。”
"What is in question is God himself, " warns German Theologian Heinz Zahrnt, "and the churches are fighting a hard defensive battle, fighting for every inch."
“问题在于上帝本身，”德国神学家HeinzZahrnt警告“教会正面对一场艰难的保卫战，寸土必争。”
应用推荐