Ok, first go security check and then tap in. and then take NO 1 line from here to Olympic centre and transfer NO2 line to Gulou station, that's 8 stops away from here.
好的，你们先过安检然后打卡进入，然后搭乘1号线到奥林匹克中心后转2号线到鼓楼站，离这有8站路。
A bride or groom can no longer go into a marriage with lifelong expectations of lifestyle or job security.
新娘或新郎不再带着对生活方式或工作保障终身不变的期望而步入婚姻。
The professionals tend to go for high-value goods in parts of the shops where security measures are tightest.
专业人士倾向于在商店安全措施最严密的地方购买高价商品。
For most of us, letting go of the safety and security of the past gives us great fear.
对我们大多数人来说，放弃过去的安全感会让我们感到十分恐惧。
And the examples of Shared security interests go on: from Afghanistan to Sudan.
关于共同安全利益的例子还有很多：从阿富汗到苏丹。
Your suspicions are aroused, but as a security analyst, you can't go around pointing fingers without proof.
您产生了怀疑，但作为一名安全分析师，您不能在没有证据的情况下到处指证。
But we must go further and act directly to increase empowerment and security if we are to accelerate the benefits of growth for the poor.
但是，要尽快使增长有益于贫困人口，我们必须更上一层楼，为加强赋权和安全而采取直接行动。
A very loud security alarm immediately began to go off.
一阵非常吵的安全警铃马上响起来。
The Ethiopians say they are keen to go but do not want to leave a security vacuum.
埃塞俄比亚人表示他们乐于离开但不想留下一个安全真空。
Nonetheless, let's briefly go through the exercise of justifying security anyway, just to introduce some common ways of thinking about it.
尽管如此，为了介绍一些考虑安全性的常用方法，我们仍将简要介绍一下安全性。
It established a system ensuring that security updates go only to legitimate buyers rather than those with pirated copies.
它开发了一个系统，用于保证只有购买合法版权的用户才能获得安全升级，以把盗版软件用户排除在外。
Remember, trust and security go together.
记住，信任和安全性的目标是一致的。
Being regarded as a go-to expert will significantly enhance your job security.
在你的工作领域被当作跟得上时代的专家对提高你工作的安全性十分重要。
Go to the Security tab and enable security for this server.
转到Security标签，使得该服务器的安全性可用。
In addition, Facebook Connect solves problems that go beyond the security issue alone.
此外，FacebookConnect不仅仅解决了安全问题。
Go to the security TAB and Add the following security alias (Figure 62).
切换到Security选项卡并添加一些安全别名(图62)。
Let go of the need for possessions by realizing you don't need them for security.
放开那些对财产的需要吧，如果你意识到你根本不需要它们提供安全感。
"I don't think I will go back until complete peace and security comes," said one elder, who said he had heard his house had collapsed under bombardment.
直到真正的彻彻底底的和平和安全来临，我才回去。“一位长老说，他说他听说他家房子在一次炮击中倒塌了。”
Note that if you do go this route, please keep site security issues in mind.
注意：如果你要照此方作做，请留意网站的安全问题。
Formal security and defense ties between the two countries go back to the early 1950s.
两国间的安全与防卫的正式关系可以追溯到1950年代初期。
Ms Otunbayeva insists the vote will go ahead, though with so many people displaced, and security still doubtful, that may be unwise.
虽然许多人背井离乡、选举安全问题无法保证的情况下这样做不理智，但奥通巴耶娃仍然坚持举行公投。
Examples abound of databases being stolen: disks full of social-security data go missing, laptops loaded with tax records are left in taxis, credit-card Numbers are stolen from online retailers.
数据库被盗的大量事例：装满社会保障数据的光盘的丢失，装有纳税记录的笔记本电脑被落在了出租车上了。
At one point, the rest of the passengers who had already boarded the plane were forced to disembark and go through security checkpoints again.
于此同时，其他已经登上飞机的其他乘客被迫下飞机并且重新走一遍安检。
At one point, the rest of the passengers who had already boarded the plane were forced to disembark and go through security checkpoints again.
于此同时，其他已经登上飞机的其他乘客被迫下飞机并且重新走一遍安检。
应用推荐