Ok, first go security check and then tap in. and then take NO 1 line from here to Olympic centre and transfer NO2 line to Gulou station, that's 8 stops away from here.
好的，你们先过安检然后打卡进入，然后搭乘1号线到奥林匹克中心后转2号线到鼓楼站，离这有8站路。
A bride or groom can no longer go into a marriage with lifelong expectations of lifestyle or job security.
新娘或新郎不再带着对生活方式或工作保障终身不变的期望而步入婚姻。
The professionals tend to go for high-value goods in parts of the shops where security measures are tightest.
专业人士倾向于在商店安全措施最严密的地方购买高价商品。
For most of us, letting go of the safety and security of the past gives us great fear.
对我们大多数人来说，放弃过去的安全感会让我们感到十分恐惧。
And the examples of Shared security interests go on: from Afghanistan to Sudan.
关于共同安全利益的例子还有很多：从阿富汗到苏丹。
Your suspicions are aroused, but as a security analyst, you can't go around pointing fingers without proof.
您产生了怀疑，但作为一名安全分析师，您不能在没有证据的情况下到处指证。
What do you Think? What does job security mean for you? How do you go about building a successful, secure career? Is entrepreneurship worth the risk?
你怎么认为？对你来说什么才是真正的工作保障？你如何建立一个成功的有保障的事业？创业是否值得去冒险？
Go close to a Capricorn woman and you will find a hardworking person seeking respect, security and designation in life.
走近一个摩羯女，你会发现她是如此努力，不断在生活中寻求尊重，安全感和名誉。
But we must go further and act directly to increase empowerment and security if we are to accelerate the benefits of growth for the poor.
但是，要尽快使增长有益于贫困人口，我们必须更上一层楼，为加强赋权和安全而采取直接行动。
The Ethiopians say they are keen to go but do not want to leave a security vacuum.
埃塞俄比亚人表示他们乐于离开但不想留下一个安全真空。
Nonetheless, let's briefly go through the exercise of justifying security anyway, just to introduce some common ways of thinking about it.
尽管如此，为了介绍一些考虑安全性的常用方法，我们仍将简要介绍一下安全性。
It established a system ensuring that security updates go only to legitimate buyers rather than those with pirated copies.
它开发了一个系统，用于保证只有购买合法版权的用户才能获得安全升级，以把盗版软件用户排除在外。
Being regarded as a go-to expert will significantly enhance your job security.
在你的工作领域被当作跟得上时代的专家对提高你工作的安全性十分重要。
'I don't want parents to be diluted into a false sense of security that if I just go to the local Starbucks, I'm going to cure my son or daughter's ADHD.
我不想家长们很轻易的有这样一种伪安全感：我去当地星巴克去治愈我儿子或女儿的多动症。
Using Spring security is the way to go when we are using Spring frameworks as a whole or when the software architect knows that they will not need intensive security integration scenarios.
当我们通盘使用Spring框架，或者软件架构师确信系统不需要十分细致的安全集成方案时，使用Spring安全就可以了。
Let go of the need for possessions by realizing you don't need them for security.
放开那些对财产的需要吧，如果你意识到你根本不需要它们提供安全感。
On the ground, all big relief operations have communications centres where aid workers go to send e-mails, read the latest security updates and study satellite maps of the affected area.
在受灾现场，所有的大型救援行动都设有通讯中心，援助人员可以在那里发送电子邮件、阅读最新的安全资料，以及研读受灾地区的卫星地图。
The underlying infrastructure also includes the security and confidentiality that must cover the payloads that go back and forth as client requests and server responses.
底层的基础设施也必须包括作为客户请求和服务器响应来回传递的有效负载的安全性和机密性。
"I don't think I will go back until complete peace and security comes," said one elder, who said he had heard his house had collapsed under bombardment.
直到真正的彻彻底底的和平和安全来临，我才回去。“一位长老说，他说他听说他家房子在一次炮击中倒塌了。”
The DA wanted him committed indefinitely in a high-security facility while Dennis's lawyer urged that he go to an unsecured hospital for six months or so of observation.
地方检察官希望他无限期的待在高度戒备的监狱，而丹尼斯的律师强烈要求他去无戒备的医院进行为期六个月左右的观察。
Ms Otunbayeva insists the vote will go ahead, though with so many people displaced, and security still doubtful, that may be unwise.
虽然许多人背井离乡、选举安全问题无法保证的情况下这样做不理智，但奥通巴耶娃仍然坚持举行公投。
We see that the majority of the population surveyed between 2007 and 2010 would go to the police first in the event of a security incident.
我们看到，2007至2010年期间的调查显示，在发生安全事件时，大多数民众会首先求助警方。
The security apparatus has wisely let the challenger come and go at will, but has found subtle ways to sabotage his campaign.
安保机构很明智地让挑战者自由自在的来来往往，但也找到了微妙的方式来破坏挑战者的运动。
Because he tries not to go through official channels, he has been confronted more than once by security guards while photographing.
因为他不想通过官方渠道，之前他的拍摄已不止一次被警卫或保安人员干涉了。
Because he tries not to go through official channels, he has been confronted more than once by security guards while photographing.
因为他不想通过官方渠道，之前他的拍摄已不止一次被警卫或保安人员干涉了。
应用推荐