I'm going to tune in, with hopes that the single mom is portrayed as a smart, savvy, loving, go-getting mama!
我将要演出了，我对把单身妈妈们塑造成睿智，有知识，有爱心，敢于追求的妈妈充满希望！
The 'stans vary (Tajikistan is poor, Kazakhstan go-getting). But all have slim prospects of joining the EU in the lifetime of anyone reading this article.
五个斯坦国的情况并不完全相同(塔吉克斯坦颇是贫困，哈萨克斯坦则野心勃勃)，不过有一点是一样的，在阅读本文的诸公此生，很难看到它们加入欧盟的那一天。
It is thought that while such traits are highly-prized in men, go-getting women are penalised for not being feminine enough and are seen as less likeable.
这些美德仅仅在男子身上被认为是美德，当女性表现出有野心，或者不温顺的行为，社会就会对他们不利。
School lunches are getting healthier, but they still have a long way to go.
学校午餐越来越健康了，但还有许多待改进之处。
They agreed to go merely because they were getting paid for it.
他们同意去只是因为他们会得到酬劳。
We ought to go; it's getting late.
我们该走了，天色越来越晚了。
Let's go in, it's getting cold.
我们进屋去吧，天冷了。
Let's go back. Your parents must be getting frantic by now.
咱们回家吧。你的父母现在肯定快要急死了。
Let's go home—it's getting late.
咱们回家吧，时间不早了。
As one banker says to a whining colleague, "You're getting out of a Mercedes to go into the Federal Reserve."
正如一位银行家对嘀嘀咕咕的同事说的：“你从奔驰上下来，走入美国联邦储备委员会。”
I have to go, for it is getting dark.
我得走了，天快黑了。
At five o'clock, when she was getting ready to go home, her boss said, "Please be on time tomorrow."
五点钟，当她准备回家时，她的老板说：“请你明天准时到。”
After a while, she said: "It is getting dark, grandmother, I must go home now."
过了一会儿，她说：“天快黑了，奶奶，我得回家了。”
As it's getting very late, all of you go right off to bed at once.
现在很晚了，你们所有人马上去睡觉。
You have to keep encouraging them and checking on them. Just like Danny, for some children, getting them to go to school is the toughest thing.
你要一直鼓励他们并检查督促他们。就像丹尼一样，对一些孩子而言，让他们坚持上学是最难的事情。
Please come in. I'm just getting ready to go home.
请进。我正准备回家呢。
Please come in! I'm just getting ready to go home.
请进！我正准备回家呢。
Sadly, hiring someone to take care of them while you go to work is getting more expensive by the year.
可悲的是，雇人在你上班的时候照顾他们，这费用一年比一年贵。
But sadly, hiring someone to take care of them while you go to work is getting more expensive by the year.
但可悲的是，雇人在你上班的时候照顾他们，这费用一年比一年贵。
The two climbers were getting ready to go up the last 400 metres.
两名登山者正准备爬上最后的400米。
You should always put sunscreen on your skin to avoid getting sunburnt when you go out in the hot sun.
大热天外出时应该涂上防晒霜，以免皮肤被晒伤。
Without this to go by, overshooting their home ports, getting lost and sailing off into eternity would have been all too easy.
如果没有这些，他们就会很容易驶过家乡的港口，迷失方向并永远无法回来。
The thought of getting up at dawn to go clean up after people made me regret ever asking for a job.
一想到天一亮就起床去收拾别人的桌子，我就后悔自己找过工作。
One week when they were getting ready to go out to dinner, Emma's dad suggested they try the new Chinese restaurant in town, but Emma and her little brother Josh both disagreed.
有一周，在准备出去吃晚饭时，艾玛的爸爸建议尝尝镇里刚开的中国餐馆，但艾玛和弟弟乔希都不同意。
If these happen, it shows that you are probably anxious, and your anxiety will stop you from going after your dreams. Actually, anxiety feeds on avoidance and makes you less confident, while getting started and taking action help your anxiety go down.
如果出现这种情况，说明你可能很焦虑，而焦虑会阻止你追求梦想。事实上，焦虑滋生于逃避，让你更不自信，而开始行动可以帮助你减少焦虑。
Peretti says the Times shouldn't waste time getting out of the print business, but only if they go about doing it the right way.
佩雷蒂说，《纽约时报》不应该把时间浪费在终止印刷业务上，而应该采取正确的方式去解决这件事。
Peretti says the Times shouldn't waste time getting out of the print business, but only if they go about doing it the right way.
佩雷蒂说，《纽约时报》不应该把时间浪费在终止印刷业务上，而应该采取正确的方式去解决这件事。
应用推荐