School lunches are getting healthier, but they still have a long way to go.
学校午餐越来越健康了，但还有许多待改进之处。
They agreed to go merely because they were getting paid for it.
他们同意去只是因为他们会得到酬劳。
We ought to go; it's getting late.
我们该走了，天色越来越晚了。
Let's go in, it's getting cold.
我们进屋去吧，天冷了。
Let's go home—it's getting late.
咱们回家吧，时间不早了。
I have to go, for it is getting dark.
我得走了，天快黑了。
After a while, she said: "It is getting dark, grandmother, I must go home now."
过了一会儿，她说：“天快黑了，奶奶，我得回家了。”
Barbara and Allan were getting ready to go to a cocktail party.
芭芭拉和艾伦正准备去参加一个鸡尾酒会。
As it's getting very late, all of you go right off to bed at once.
现在很晚了，你们所有人马上去睡觉。
Please come in. I'm just getting ready to go home.
请进。我正准备回家呢。
Please come in! I'm just getting ready to go home.
请进！我正准备回家呢。
Getting throughevery year is ultimately about letting go of the past.
度过每一年最后意味着从过去的阴影走出来。
Determine what you have, what you will need and how you will go about getting it.
算算你现在有什么，你将来会需要什么你又怎样才能得到你需要的东西。
Your attitude will go a long way in getting you the job.
你的态度将会对你得到这份工作大有帮助。
And, if you're lucky, you might be on the right road, and getting better as you go.
如果你够幸运，你可能在正确的路上，并且走得越来越好。
That cannot go on much longer. The figures are getting worse.
那种现象不会持续太久，因为数据显示越来越糟。
Instead of getting stuck in your head and worrying, you can let yourself go.
不要困在自己的头脑里担忧，你可以使自己放开。
In each month, there're hardly four days that go by without her getting beaten.
我上次的确是想错了。 就算是“每个月四天”，也该是“最多四天*不*挨打”。
Stevie has grown into a fine young man, getting ready to go to college.
史蒂夫已经长成了一位漂亮的小伙子，准备上大学了。
Even little things, like getting ready to go out, take ages.
即使是一点点小事，比如准备出门，都要花上很长的时间。
Men spend more time getting ready to go out than women, according to research.
调查发现，男性出门前打扮的时间比女性更长。
Journalists go along-in the hope of getting a story into the paper.
记者们也与其合作——希望能将故事搬上报纸。
This morning the alarm failed to go off, so I was late getting up.
今天早上，我的闹钟没响，所以我起晚了。
Peer pressure can go a long way toward getting you to work harder.
朋友，压力是可以让你更加努力工作的。
For example getting one of the team to work late to meet a deadline when they would prefer to go to the ball game.
例如让一个想去看球赛的团队加班以在最后期限前完成工作。
And what the probability is of their getting enough energy to go over the barrier.
还有他们具有，一定能量克服势垒的概率。
If you go talk to the manager, it will double your chance of getting the job.
如果你去跟经理谈谈，你得到这份工作的可能性会更大。
Try getting outside and go for a walk during the day.
尝试在白天出去走走。
If you feel yourself getting tense, go for a short walk (not toward the kitchen.)
你紧张时，就走几步(不要去厨房)。
After getting GNU sed 3.02.80 installed, I was finally ready to go.
安装完gnused3.02.80之后，我就完全准备好了。
应用推荐