But, the GNU Project isn't the only major contributor.
但是，GNU组织并不是唯一的主要贡献者。
The GNU project also provides calculating tools for download.
GNU项目还提供了可供下载的计算工具。
In general GNU Project thinks the GPL should be preferred.
一般而言，GNU工程认为GPL应该是首选的。
Most of the development related tools come from the GNU project.
大部分的开发相关的工具来自于GNU项目。
It was developed by the GNU project and standardized by RFC 1952.
它是由GNU项目开发，并由RFC 1952规范。
This happens when the program's developers and the GNU Project agree to do it.
这要经过程序开发者和GNU项目的同意。
GNU Project Web site: Download a free copy of GNU grep for your operating system.
GNU项目网站：下载用于您的操作系统的免费GNUgrep副本。
To that end, Richard Stallman, a programmer at MIT, founded the GNU Project in 1984.
为此目的，麻省理工学院的程序员理查德·斯托尔曼于1984年建立了GNU项目。
Making the program a GNU software package means explicitly contributing to the GNU Project.
让一个程序成为GNU软件包意味着要很明显地贡献给GNU项目。
Guile isn't just another extension language: it's the official extension language of the GNU project.
Guile不仅仅是一种扩展语言：它是GNU项目的官方扩展语言。
Being a GNU project it is probably more thoroughly tested with GCC on non-proprietary chip sets.
作为一个GNU项目，它可能在非专有芯片组上使用GCC进行更彻底的测试。
When GDB, the GNU Project Debugger, starts up, it looks for a file in the current user's home directory called .
当GDB（即 GNU ProjectDebugger）启动时，它在当前用户的主目录中寻找一个名为 .gdbinit 的文件；
I started GNU Project to change that, because as long as your using proprietary software, you are in that bad situation.
我发起gnu计画来改变这种情况，因为只要你一直使用具所有权的软件，你就落在下风。
The Bourne Again Shell (bash) got its start in 1987, when it was written as a GNU project that many Linux distributions quickly adopted.
Bourne AgainShell (bash)诞生于1987年，是作为GNU项目开发的，许多Linux发行版很快就采用了它。
It is a part of the GNU project, which created the GNU operating system, parts of which are included with all standard Linux distributions.
这也是GNU项目的一部分，GNU项目开发了GNU操作系统，其中的一部分包含在所有的标准Linux分发版中。
Because most UNIX and Linux users are savvy enough to get and install software without any guidance from me, I'll just direct you to the GNU project site.
因为大多数UNIX和Linux用户不需要我的任何指导就知道如何获取并安装软件，所以我只是告诉您GNU项目的网站。
Stallman wrote an essay, "The GNU Project, " in which he recalls choosing to work on an operating system because it's a foundation, "the crucial software to use a computer."
斯托曼写了一篇文章“GNU工程”在这篇文章中他就自由软件的重要性号召人们来共同完成这个项目。 他说“这对于一个电脑使用者来说是非常重要的。”
Some people honor the request of Richard Stallman and the GNU Project, and call the Linux OS GNU/Linux, because a good number of these utility programs were written by the GNU folks.
有些人为了对RichardStallman和GNU项目表示敬意，他们称Linux操作系统为 GNU/Linux，因为大量的这些好用的工具软件都是由 GNU 项目那群人写的。
Similarly, the Free Software Foundation's GNU project developed a broad variety of utilities and tools for UNIX-like systems, which relied on those existing systems for their infrastructure.
同样，自由软件基金会(Free Soft ware Foundation)的GNU项目已经为类unix系统开发了各种各样的实用工具和工具，其依赖于基础设施的现有系统。
The change made Linux fully compatible with the rest of GNU's software, and the GNU project began integrating the kernel - the project's biggest missing link - into its free operating system.
这一改变使Linux完全与其余的GNU软件兼容，而GNU项目开始把内核——该项目缺少的最大环节——并入其自由的操作系统。
Alternatively, if you prefer to build from source, visit the GNU Screen project page (see Resources for a link), and download the latest code bundle.
另外，如果您喜欢从源代码构建软件，可以访问GNUScreen项目页面(见参考资料中的链接)并下载最新的代码包。
GNU Bash shell: Find documentation and source for the GNU Bash shell on its project page.
GNUBashshell：在gnu Bash shell项目页面上找到它的文档和源码。
Fish is an open source project created by Axel Liljencrantz and licensed under the GNU General Public license, version 2. As of this writing, the latest version of fish is 1.23.0.
fish是由Axel Liljencrantz创建的一个开放源码项目，采用的许可协议是GNUGeneralPublicLicense,version2。
The free software Foundation (FSF) is the main sponsor of the Gnu (Gnu's Not UNIX) Project whose mission is to provide free software.
自由软件基金会(FSF)是Gnu (GnusNotUNIX)项目的主要赞助商，该组织的使命是提供免费的软件。
The free software Foundation (FSF) is the main sponsor of the Gnu (Gnu's Not UNIX) Project whose mission is to provide free software.
自由软件基金会(FSF)是Gnu (GnusNotUNIX)项目的主要赞助商，该组织的使命是提供免费的软件。
应用推荐