Both GM and Toyota say they are taking more time to roll out their electric cars to make sure their batteries are safe.
通用和丰田都表示，它们在推出电动车上花费更多的时间，以确保电池的安全性。
So, perhaps more surprisingly, would Ford, which ranks third in America, just ahead of Honda (and behind GM and Toyota).
可能最令人惊异的是福特公司，它在美国的市场份额仍然位列第三，比本田公司还要高(前两位是通用和丰田)。
But recently, both GM and Toyota have questioned whether fuel cell cars can be offered at a price most people can afford.
但在目前，无论是通用汽车公司还是丰田汽车公司都对燃料电池汽车是否可以以大多数用户承受得起的售价面市表示怀疑。
Ford has to worry about what GM is doing and what Toyota is doing.
福特不得不担心通用汽车和丰田正在做的事情。
It also places more designers in the industry than any other institution; alums include heads of design at divisions of Toyota, GM, Nissan and Mercedes-Benz.
这个学院也比任何其他学院拥有更多的汽车行业设计师。其校友包括在丰田、通用、尼桑和奔驰的设计主管。
Toyota, which is challenging GM as the world's largest carmaker, is often praised for the efficiency and flexibility of its workforce.
正挑战通用以望成为世界最大汽车制造商的丰田，常常夸耀其劳动力的高效性与灵活性。
With Ford and GM closing that gap, if Toyota no longer has quality at its core, it could be just as serious a blow as what happened to Audi.
随着福特和通用在缩小差距，如果丰田不再把质量当成核心，它将遭受和奥迪一样沉重的打击。
Ammann's estimate was probably conservative, based on the criticisms of analysts and others urging GM to match world-class manufacturers like Toyota.
考虑到分析人士和其他人士仍在批评通用汽车，敦促其向丰田等其他世界一流汽车厂商看齐，阿曼的估计或许还有些保守。
Ford's close competitors GM, Toyota and Volkswagen have larger shares and better brand recognition in Asia.
福特最近的竞争对手通用，丰田和大众都有着更大的亚洲市场占有率。
Along with the sales gains for Toyota, Ford and GM - the new Big Three - Subaru, Nissan, Kia, Hyundai and Audi also saw increases.
与新的三巨头丰田、福特和通用一起，斯巴鲁、日产、起亚、现代与奥迪同样录得增量。
Toyota and even Honda did slightly worse than both GM and Ford, which may have discounted prices more heavily in the run-up to Christmas.
丰田公司和本田公司甚至比通用公司和福特公司的跌幅略高一点，这可能是因为后两家公司在圣诞节的促销活动中价格折扣更高。
Until 2008, when it was overtaken by Toyota, GM was the world's biggest carmaker, producing well over 9m cars and trucks a year in 34 different countries.
直到2008年被丰田取代之前，通用都是世界上最大的汽车制造商，在34个不同的国家年产超过900万两轿车和卡车。
GM, for all its difficulties, is still doing better than Toyota in China and sells nearly ten times as many vehicles in Brazil.
通用汽车尽管有着种种困难，在中国仍比丰田表现出色；而通用在巴西的销售量几乎是丰田的十倍。
GM expects its sales growth to continue, and industry analysts say it may once again dethrone Toyota as the global sales leader this year.
伴随着通用可预期的持续增长，行业分析认为通用在今年将有可能再次取代丰田成为全球汽车销售冠军。
Toyota had accomplished what GM never had-it was biggest and the best.
丰田完成了通用从未完成的事情——最大而且最好。
Volkswagen recently said it intended to sell more than 10m cars by 2018 and overtake Toyota and GM to become the world's largest auto firm in terms of sales.
大众近期表示他们希望在2018年时能卖出1千万辆车，从而取代丰田和通用，成为世界上最大的汽车销售厂商。
You buy Honda and Toyota instead of GM and Ford.
你买本田和丰田，而不是通用和福特。
When Toyota Kiichiro start to study and make cars, GM and FORD auto companies have become well-known large enterprise all over the world.
当丰田喜一郎开始研制汽车时，美国的通用汽车公司和福特汽车公司早已成为举世闻名的大企业。
Currently has a suitable model series: Toyota, Honda and nissan (nissan), mitsubishi, Mazda, modern, gm, rich, etc.
目前已形成的适用车型系列有：丰田、本田、日产(尼桑)、三菱、马自达、现代、通用、富豪等。
Major automobile makers, including Honda, Toyota and GM, have expressed their resolution to continue the research on fuel-cell vehicles.
以本田、丰田、通用等为代表的汽车公司仍表示将继续燃料电池车的研究。
Major automobile makers, including Honda, Toyota and GM, have expressed their resolution to continue the research on fuel-cell vehicles.
以本田、丰田、通用等为代表的汽车公司仍表示将继续燃料电池车的研究。
应用推荐