We are asking these emerging partners to join us in shaping and participating in a rules-based regional and global order.
我们正邀请这些新伙伴与我们一起构建一套基于规则的区域及全球秩序并参与其中。
And it also means that a new set of players will be increasingly involved in shaping the global agenda, and in some unfamiliar ways.
而这也同时意味着，一组新的大国正越来越深地参与到全球议程中来，而且参与的方式并不都为我们所熟知。
To a large extent, this shift in the disease burden can be attributed to some powerful global forces that are shaping health conditions everywhere.
从很大程度上来讲，疾病负担的这类转移可能与某些强大的全球力量有关，这些力量正在改变各地的健康状况。
It's arguably the largest force shaping global business.
信息技术可以说是塑造全球商业格局最重要的一股力量。
"The role played by the stakeholder process led by Dr. Emil Salim was valuable in shaping our thinking and has contributed to global dialogue on extractive industries" Wolfensohn said.
沃尔芬森指出，“由emilSalim博士领导的利害攸关者进程所发挥的作用，在促成我们的思路方面很有价值，并有助于开展有关采掘工业的全球对话。”
SO FAR, 2007 seems to be shaping up as the "year of global warming".
迄今，2007年似乎将会被塑造成“全球变暖之年”。
Therefore, in today's global competition, shaping the quality of international managers and their cross-cultural awareness is becoming the top priority of both enterprises and Chinese universities.
本论文探讨的即是：关于塑造及培养国际经理素质及其跨文化意识的三角模式。
In this role, Cathy Ashton will have a unique role over the next five years in shaping the global Europe of the future.
Cathya shton也将有较独特的作用，在未来五年里，在塑造未来的欧洲时。
"If you think about the forces shaping the global aerospace market, over the next 100 years there's bound to be a more robust Asian aviation industry," Callan says.
卡兰说：“想一想左右全球航天市场的力量就会发现，今后100年亚洲航空业必将更加繁荣。”
Your experience is Shared by millions of talented, brave, exceptional people everywhere, who are climbing toward success in a new global culture, and who ultimately are shaping that culture as well.
成百上千万有天赋，勇敢，优秀的人都和你们一样有相同的经历和感受，他们在全球化的文化中积极进取并不断塑造着这些文化。
The global household insecticide market has been witnessing positive growth over the last few years and is shaping up to be one of the top competitive markets at a global level.
家用杀虫剂的全球市场这几年继续扩大，现在是世界等级的最成为竞争激烈的市场之一。
The global household insecticide market has been witnessing positive growth over the last few years and is shaping up to be one of the top competitive markets at a global level.
家用杀虫剂的全球市场这几年继续扩大，现在是世界等级的最成为竞争激烈的市场之一。
应用推荐