Coordinating a global response to hepatitis.
协调全球应对肝炎的努力。
In fact, our first story is about a global response.
事实上，我们的第一个故事是关于全球的反应。
Pollution is a global problem which needs a global response.
污染是一个全球性的问题，需要全球关注。
It is early days in the global response to treating drug-resistant TB.
在全球的应对工作中，治疗耐药结核病尚处于早期阶段。
This was a "global crisis", he argued, which merited a "global response".
他坚持，这是一场“全球危机”，应当得到“全球回应”。
The key economy to watch in trying to assess the global response is Japan.
在试图评估全球其他国家的回应时，一个需要关注的关键经济体是日本。
Our skilled diplomats have helped to lead an unprecedented global response.
我们优秀的外交官促成了空前地全球响应。
For NCDs, all agree that prevention must be the cornerstone of the global response.
对于非传染性疾病，所有人都同意，必须以预防作为全球应对工作的基石。
Coordination of donor funds to increase effectiveness of the global response within countries.
协调各捐赠机构的资金，以提高全球在各国采取的行动的效果。
Mr. Bush said the us would have a "special role" in leading the global response to the market meltdown.
布什说，美国将有一个“特殊作用”在领导全球应对市场崩溃。
An effective global response to climate change will require the active participation of all major emitters.
一个有效的全球气候变化应对机制，要求所有的主要排放国都积极地参与。
And we can work together to forge a global response at the Climate Change Conference in Copenhagen and beyond.
还能在哥本哈根气候变化会议以及其他领域携手合作，打造全球性应对机制。
RESULTS: The global response rate of metoclopramide (86. 0%) is significantly superior to isosorbide dinitrate (75. 6%).
结果：甲氧氯普胺治疗肾绞痛的总有效率(86.0%)明显高于心痛定(75.6%)。
The World Health Organization's mental health Gap Action Programme is the global response to the high demand for these health services.
鉴于对精神保健的大量需求，世界卫生组织要求在全球范围内实施《消除差别行动纲领》。
The WHO Framework Convention on tobacco Control (WHO FCTC) was developed as a global response to the globalization of the tobacco epidemic.
世卫组织烟草控制框架公约作为全球应对烟草流行的全球化得以制定。
In fact, what distinguishes the current crisis is not just its global scale and its acute severity, but the size and speed of the global response.
事实上，当前危机与以往的区别，不仅在于其全球规模及严重程度，还在于全球反应的范围和速度。
In fact, what distinguish the current crisis is not just its global scale and its acute severity, but the size and speed of the global response.
事实上，当前危机与以往的区别，不仅在于其全球规模及严重程度，还在于全球反应的范围和速度。
The committee endorses Obama's appeal that 'Now is the time for all of us to take our share of responsibility for a global response to global challenges'.
委员会赞同奥巴马关于‘现在我们应当全球一体，共同承担解决世界上的各种危机的责任’的观点。
The Committee endorses Obama's appeal that 'now is the time for all of us to take our share of responsibility for a global response to global challenges.'
委员会支持奥巴马的呼吁，他说‘担负起我们各自的责任，发起全世界的回应，因对全球性的挑战。’
Progress has been slow and serious challenges remain in the global response to addressing cyber security threats and in promoting Internet governance.
目前，国际社会在应对网络安全威胁、推进互联网治理等方面进展缓慢，挑战依然严峻。
"All of us recognize that this is a serious global crisis, and therefore requires a serious global response for the good of our people," the President said.
“我们都承认，这是一个严重的全球性危机，因此需要一个严重的全球性反应，有利于我们的人民，”他说。
These will help underpin China's efforts to transition China towards a more sustainable growth path - and to contribute to the global response to climate change.
这些政策有助于中国转向可持续增长道路，有助于全球应对气候变化。
Finally, the shear correction factor for each element was estimated and the global response corrector was calculated by the incorporating shear correction factor.
最后在单元上计算和引入剪切修正系数，再经过有限元分析计算出全局响应的修正值。
Finally, the shear correction factor for each element was estimated and the global response corrector was calculated by the incorporating shear correction factor.
最后在单元上计算和引入剪切修正系数，再经过有限元分析计算出全局响应的修正值。
应用推荐