Global integration has its costs.
全球化是有代价的。
The process of the global integration of goods, capital and jobs is in trouble.
全球整合商品、资本以及职位的过程陷入困顿。
In 17th century, capital export accelerated the process of global integration.
17世纪，资本输出，加速全球一体化进程。
Globalisation means the global integration of the movement of goods, capital and jobs.
全球化意味着货物，资金，工作流动的全球一体化。
Mr Ghemawat points out that many indicators of global integration are surprisingly low.
Ghemawat先生发现，很多关于全球化的指标现在仍然出奇的低。
Under the global integration environment, the foreign consultation companies well up in China.
在全球一体化环境下，发达国家的咨询公司纷纷涌进中国。
So far, we have failed to articulate a new global order that reflects the dramatic pace of global integration.
世界正在大步走向一体化，但是，到目前为止，我们还没有清楚地勾画出能够反应这一趋势的新的世界秩序。
Many questions about gene functions, expression mechanisms, and global integration of individual mechanisms remain open.
关于基因表达、基因功能和全局整合机制还存在许多有待研究的问题。
By the 1990s, however, with competition intensifying and new markets emerging, the need for even further global integration was clear.
但是到了20世纪90年代末，由于不断加剧的竞争以及新市场的涌现，全球范围内进一步整合的需要变得越来越迫切。
The paper first proposes two fusion methods of local integration and global integration to fusion multi-sensor data underground coal mine.
本文首次提出了运用局部融合和全局融合两级融合的方法对煤矿井下多传感器数据进行融合。
Despite successful global integration and increasing regional integration, many East Asian countries are falling behind in domestic integration.
虽然许多东亚国家在融入全球经济和融入区域经济方面十分成功，但国内市场一体化进程却明显滞后。
At the same time, cross-border financial group constantly emerging and development, financial market trend of global integration has also become clear.
同时，跨国界的金融集团不时涌现和开展壮大，金融市场全球一体化的趋向也日渐阴暗。
Now competition become more and more heatedly because of joined WTO and the economical global integration. So it is necessary to create brand for hotel.
随着中国加入WTO和经济全球一体化以及饭店业的竞争加剧，创建中国饭店品牌势在必行。
In the trend of economy global integration, dominant design being the decisive and control barriers, turns to be the new paradigm of market entry barriers.
在经济全球一体化趋势下，主导设计作为决定与控制市场进入壁垒的根源性壁垒，成为市场进入壁垒的新范式。
With the acceleration of global integration, international communication has become more and more frequent. A great deal of information needs to be conveyed by news media.
随着全球一体化进程的加快，国际间的交流越来越频繁，大量信息需要通过新闻媒体进行传递。
The characteristics that allowed China to make enormous progress to date are not necessarily the qualities that will be needed to create productive global integration going forward.
让中国到此为止取得巨大进步的特性并不等于创造建设性的全球整合所需要的品质。
Our mission is to explain how the world works - in particular, how the process of global integration is reshaping nations, institutions, cultures, and, more fundamentally, our daily lives.
我们的使命是解释世界的作品—尤其是如何在全球一体化的进程正在改变国家，机构，文化，更根本的是，我们的日常生活。
Under the background of global integration with the rapid development of urbanization, many carrying our traditional historical and cultural life and its place on the old city were destroyed.
随着全球一体化背景下城市化进程的快速推进，诸多承载着我们传统历史文化的生活场所以及其所依赖的城市老街被无情破坏。
Because these economies' global integration has made Labour more abundant, workers in developed countries have lost some of their bargaining power, which has put downward pressure on real wages.
由于这些经济体融入世界使全球劳动力更加充裕，发达国家的工人失去了他们的一些讨价权，这使真实工资向下压。
Under the great background of global integration of economy and our country's becoming one of the WTO members, tea industry of our country will enter an overall internationalized competition era.
在全球经济一体化和我国已为WTO成员的大背景下，我国茶业将进入一个全面的国际化竞争时代。
L-3 Services' Global Security and Engineering Solutions division will do the work, which entails system design, development and integration.
L - 3服务的全球安全和工程解决方案分部将承担系统设计、开发和综合任务。
In addition, even some countries with surpluses, such as Russia, have Banks that have grown accustomed to easy foreign lending because of the integration of global finance.
另外，即使象俄罗斯这样处于顺差的国家，其银行也逐渐适应了可以轻易从外国取得贷款，原因自然是全球金融一体化。
Looking over the horizon, you can envision a much broader use of the technology that includes video, automatic update, integration of remote IP-based devices, and global positioning systems (GPS).
展望未来，可以看到这些技术的更为广阔的应用，包括视频、自动更新、基于IP的远程设备的集成和全球定位系统(GPS)。
By clarifying that these services are implementable in different environments and easily integrated, MDA represents our goal of universal integration: it becomes a global information appliance.
通过澄清这些服务可以在不同环境中实现并且很容易集成，MDA代表了我们的通用集成目标：成为一种全球性信息设施。
A "dispatcher" integration brick can be added to the previous composite integration to send the message to the "routing" brick and to the global monitoring service.
可以给上面的组合集成增加一个“分发器”集成单元，它负责给“路由”单元和全局监测服务发送消息。
A "dispatcher" integration brick can be added to the previous composite integration to send the message to the "routing" brick and to the global monitoring service.
可以给上面的组合集成增加一个“分发器”集成单元，它负责给“路由”单元和全局监测服务发送消息。
应用推荐