Given this reality, it's important to have institutions that can act as counterweights to the power of big money.
鉴于这一现实，重点在于要有一个能在恃财傲物的权力面前扮演平衡点的机构。
Given this reality, we'll almost certainly need some kind of devastating climate shock to get effective climate policy.
考虑到这一现实，我们几乎可以肯定的是，现在需要一些灾难性的环境冲击才能使气候政策变有效。
So, given this reality, what is our beef with steroid use in baseball, blood doping in cycling, or dropping weight to climb hard?
所以，鉴于这个事实，对于棒球比赛里使用的类固醇，自行车赛上的增血或者攀岩上的减重，我们到底在发什么牢骚呢？
How to gain access to this immediate experience which is at once total and full reality, which in its immediacy precedes thought and is not even "given"?
如何接近、抵达这个完全的事实性的直接的经验，它在它的直接性中优先于的思想中甚至没有被给予。
I'm constantly out of my comfort zone, but I expect that given enough time, I'll eventually become more comfortable with this way of perceiving reality.
我一直不处于自己的舒适区，但我期望有足够的时间来体验。最终通过这种察觉事实之道让生活更加舒适。
In this paper, a convenient judgement method about extreme value of one class multivariate functions-trivariate functions was given, and its application in reality was discussed.
本文给出一类多元函数—三元函数是否存在极值的快速判别方法，并讨论它在实际问题中的应用。
This week, Samsung has given the strongest sign yet that the hi-tech devices might become reality.
这周，三星透露出一个强烈信号——这种高科技产品可能成为现实。
Earlier this year, subscribers in Britain were given the option of downloading footage from "Big Brother", a reality-TV show, in exchange for viewing a promotional video clip.
今年早些时候，英国的用户可以下载真人电视秀“大兄弟”的视频片断，如果他们观看一段宣传广告的话。
This model, gets rid of the experts'marks deviating from the reality through sequencing experts'marks, improving the rationality of the marks given by experts;
该模型通过对专家打分的排序去除偏离实际较远的专家打分，提高专家打分的合理性；
The design and implementation of Digital Archaeology Museum of Shandong University based on virtual reality and other related technologies is given in this paper.
给出了基于虚拟现实以及相关技术实现的山东大学考古数字博物馆的设计与实现。
The design and implementation of Digital Archaeology Museum of Shandong University based on virtual reality and other related technologies is given in this paper.
给出了基于虚拟现实以及相关技术实现的山东大学考古数字博物馆的设计与实现。
应用推荐