Given this perspective, joblessness looms much larger.
从这个角度来看，失业问题将更加突出。
Given this, the future for the region's poor doesn't look nearly as bright as it once did.
考虑到这一点，该地区穷人的未来看上去并不像从前那般光明。
It was reportedly given this name when a reporter was interviewing a person at the dance hall who was watching other couples dance.
据报道，这个名字是在一个记者采访一个在舞厅观看其他情侣跳舞的人时得到的。
Given this unequal resource distribution, highland Incas needed access to the products of lower, warmer climatic zones in order to enlarge the variety and quantity of their foodstuffs.
考虑到资源分配的不平等，高原印加人需要获得海拔较低、较温暖的区域的产品，以扩大食物的种类和数量。
Given this restriction, you have two options.
考虑到这个限制，可以有如下两个选项。
The other group was not given this suggestion.
另一组不会接受这一暗示。
Given this information, we can build the client.
根据这个信息，我们可以构建客户端。
As you can see, we've given this some thought.
正如你所看到的，我们已经在这个问题上做了一些思考。
Of course, he was very sad given this situation.
当然了，他因此而伤心欲绝。
Given this situation, neither of these guys is Napoleon.
鉴于这种情况，这两个家伙都不是拿破仑。
The data instance in Listing 15 is valid given this example.
根据这个示例，清单15中的数据实例是有效的。
When given this question, different people have varied answers.
当这个问题被提出来的时候，不同的人有不同的答案。
Given this sample test, it's really only a percent complete indicator.
对于本示例测试，它真的只是百分比完成指示器。
Given this, you now want to push this data into a relational database.
现在，要将这个数据推入关系数据库。
Thanks should be conveyed to all those who have given this support.
应对给予支持的所有人转达谢意。
Given this climate many young educated workers are fleeing the state.
有鉴于现在的环境，许多受过教育的年轻工人正逃离密歇根。
Given this history, cynicism about the idea of eradication is understandable.
有了这段历史，对根除疟疾的种种嘲讽的行为还是能理解的。
In one study, 151 of 194 samples given this treatment showed retarded growth.
在一项研究中，给予如此待遇的194个霉菌标本中有151个表现出生长迟缓。
Given this simple class, I want the ability to sort on any field of the class.
对于这个简单类，我希望能够对类的任意字段进行排序。
Given this success, the possibilities are now opened up for more such classes.
既然课程以及成功了，开更多这样的课程现在就已经有可能了。
The issue is that given this flexibility, developers will take advantage of it.
问题是既然给予了这种灵活性，开发人员就会利用这种灵活性。
Given this behaviour ensure that there are a reasonable number of secondary extents.
此行为可确保有合理数量的次扩展。
Given this shift David Robertson of the Nilson Report thinks Amex is well positioned.
考虑到该转变，尼尔森报告公司的戴维·罗伯森认为美国运通定位良好。
Given this longstanding official unease, he doubted the authenticity of the microblog.
官方长期以来的否定态度使得他很怀疑微博主人的真实性。
Given this kind of semantics, using initializer lists should be preferred whenever possible.
由于采用这种语义，应该尽可能使用初始化器列表。
For some developers, given this conceptual framework, the idea of testing first is an oxymoron.
对于某些开发人员来说，对于这种概念框架，测试优先是一种矛盾的说法。
Given this scenario, both synchronous and asynchronous cases will behave the same under low loads.
对于这种场景，同步和异步用例在低负载下表现相同。
Given this brief theoretical background, let's solve a real world problem with XML-RPC middleware.
根据这个简短的理论背景，让我们使用XML - RPC中间件来解决现实世界中的一个问题。
He was given this position on the recommendation of his predecessor, and held it for 27 years.
他是通过前任教授的推荐而获此教职，担任了27年之久。
应用推荐