Give effect to the tank themselves.
让鱼缸的效果给人眼前一亮。
The factors above always give effect to the permafrost by changing the ground temperature field.
这些因素都是通过影响地温场的变化而对多年冻土施加作用效果。
The reason for this approach is that a commercial construction is more likely to give effect to the intention of the parties.
之所以这样解释，是因为商业性解释更接近订约人的本意。
To give effect to any such sale the directors may authorize some person to transfer the shares sold to the purchaser thereof.
为执行此种销售，董事会可授权某人将所售股份转让给买方。
Most of these laws include subsidiary regulations and other statutory provisions, such as technical memoranda, to give effect to the principal laws.
这些法例大多设有附属规例及其他法定条文，例如技术备忘录，以便实施主体法例。
The main functions of the Executive Board are to give effect to the decisions and policies of the WHA, to advise it and generally facilitate its work.
执行委员会的主要职能是执行大会的决定和政策，向大会提供意见并在整体上促进其工作。
The master and all crewmembers should give effect to those requirements stipulated in the Ship Security Plan and should be familiar with their duties.
船长及全体船员应按照船舶保安计划实行并熟悉他们的职责。
The ripeness doctrine attempts to give effect to this concern, but also to reconcile it with the need of private parties for guidance as to their rights.
时机成熟理论试图实行这二关注，但同时也将此关注与私人当事人需要在各自权利方面的指导相调和。
The main functions of the Board are to give effect to the decisions and policies of the Health Assembly, to advise it and generally to facilitate its work.
执委会的主要职能是执行卫生大会的决定和政策，向其提供建议并普遍促进其工作。
Of course, in reality, the baseball player knows better They give effect to the ball, they deal with air drag they spin the ball, and then these equations are not valid.
当然，还是棒球选手更了解现实情况,他们用特殊的抛球方式减小空气阻力,他们使球在飞行时带自转，这些公式就无法应用了。
Section 1. Adoption of Policies. The Executive Council shall adopt, and may amend, such Policies and Rules as are required to give effect to the provisions of these Statutes.
政策之采用。执行委员会应采用并可修订对此章程之规定产生影响的政策及规则。
It is understood that, at the time a country deposits its instrument of ratification or accession, it will be in a position under its domestic law to give effect to the provisions of this Convention.
不言而喻，各国在递交其批准书或加入书时将能根据其本国法律实施本公约的规定。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will "understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说，这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈我想要的信息”。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will ''understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌的联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈回我想要的东西”。
The original graphics in the top row are darkened by 50% and the intensity of the blue has been increased slightly to give the graphic effect we originally desired.
上面那行的原来的图形被调暗了50%并且蓝色的亮度被稍微调高了一点，以达到我们原来期望的图形效果。
When used with lights and creativity, they can give an amusing and playful effect to the image.
当与光照和创意结合使用时，它能给图像带来轻松有趣的效果。
Add a slight Inner Glow to the rectangle, using white at 5px in size to give a very slight bevelled edge effect.
再次为这个圆角矩形兄添加一个内发光，白色的5像素即可，这样会让边线产生一个很细小的倾斜效果。
Double click on the rectangle's layer and add an 8px white stroke. Change the Blend Mode to Overlay and drop the opacity to 30% to give a cool transparent effect.
双击圆角矩形图层然后添加8白色描边，宽度为8px，混合模式为叠加然后调整透明度为30%，这样就会有一个很酷的透明效果- _。
Double click on the rectangle’s layer and add an 8px white stroke. Change the Blend Mode to Overlay and drop the opacity to 30% to give a cool transparent effect.
双击圆角矩形图层然后添加8白色描边，宽度为8px，混合模式为叠加然后调整透明度为30%，这样就会有一个很酷的透明效果-_
“It is an aggregate effect,” Mr. Fioramonti said. “These things give you the ability to assimilate more information.”
Fioramonti先生说：“它是一个集合的效应，使你有能力吸收更多的信息。”
There is speculation [to this effect], but I think we should give Pakistan time to show that it will go in that direction as well.
是有这样的怀疑。但是我认为我们应该给巴基斯坦一些时间，来证明它会在这个方面做出努力。
If you buy, not Buffett to buy, may earn less than half, but if just due to the star effect, that is, give up the opportunity to learn to be horses.
有人认为是巴菲特效应，这或不假。如果是你去买，不是巴菲特去买，可能会赚少一半，但如光是归功于明星效应，就是自己放弃学习做伯乐的机会。
Important thangkas are embroidered on transferred Outlines; some of them use a great variety of stitch patterns such as flat and piled stitches to give them a three-dimensional effect.
重要的唐卡要绣在变幻的素描上；其中的一些使用各种各样的针法，如平针和叠针，使它们看起来有三维的视觉效果。
The net effect will be that unstructured information will give way to structured information - paving the road to more intelligent computing.
非结构化信息将给结构化信息让路，使得智能计算的道路更加平坦。
If this theorising on the educative effect of trauma makes you assume I went to private school, give yourself an A*.
如果这种关于伤害身心的教育理论让你认定我上的是私立学校，那就算你答对了吧。
If this theorising on the educative effect of trauma makes you assume I went to private school, give yourself an A*.
如果这种关于伤害身心的教育理论让你认定我上的是私立学校，那就算你答对了吧。
应用推荐