Modifying the GIMP source code.
修改gimp源代码。
You just created your own tool for gimp.
这样，您创建了自己的GIMP工具。
Offers various applications (such as GIMP)
提供多种应用程序（比如GIMP）。
Rebuild your GIMP application by typing make.
键入make，重新构建您的GIMP应用程序。
Creation of a foreground image with The gimp.
用Gimp创建前景图像。
There are also some to fix common problems of GIMP.
还有其他一些是修复GIMP的普通问题的。
It adds a background window that sits under GIMP.
它在GIMP之下放置一个背景窗口。
Updated to work with GIMP 2.4, the latest version.
更新后可适用于最新版本GIMP 2.4。
This version of GIMP won't have the full-screen feature.
这个版本的GIMP不具有全屏功能。
If you need more, you can even send the current file to GIMP.
如果你需要更多功能，你甚至可以把当前的文件发送到GIMP。
You also saw what it takes to create a new tool for GIMP.
您还看到为 GIMP创建一个新工具需要完成哪些步骤。
You will need to set these variables each time you build GIMP.
每次构建GIMP都需要设置这些变量。
On Ubuntu and Debian, simply type sudo apt-get build-dep gimp.
在Ubuntu和Debian上，只需键入sudoapt- get build - depgimp。
After a few minutes, you will have the complete GIMP code.
几分钟后，您将拥有完整的GMIP代码。
Learn how to create an abstract background easily with Gimp.
学习如何用Gimp简单的创建一个抽象背景。
Provides better results than Unsharp masking which is built into GIMP.
提供比GIMP内置的锐化掩模更好的效果。
And what better way for me to endorse GIMP than a list of good plugins?
那还有什么方式比一系列好插件更能让我认可GIMP呢？
Create a new file in The Gimp with a transparent background at 3520x720.
在Gimp中创建一个具有3520 x 720透明背景的新文件。
But it can happen on older systems when trying to build a stable GIMP, as well.
但当您试图构建一个稳定的GIMP时，这种情况也可能会发生在较旧的系统上。
To determine your pixel coordinates in a layered radar image, try The Gimp.
要确定分层雷达图像中的像素坐标，请尝试The Gimp。
This will enable tablets and other pressure-sensitive devices to work with GIMP.
这将使卡片机（tablet）和其他对压力敏感的设备使用 GIMP。
Then switch to the GIMP source base directory and type the code in Listing 6.
然后切换到gimp源基目录并输入清单6中的代码。
This is especially true if you try to build GIMP master — the development version.
如果您试图构建GIMP主分支 —开发版本，则这尤其正确。
This will avoid conflict with the system-installed stable GIMP itself (see Listing 5).
这将避免与系统安装的稳定GIMP本身冲突(参见清单5)。
Most of them are aimed at web-designers and photographers, the main users of GIMP.
它们大多数是针对网页设计师和摄影师的，这是GIMP的主要用户。
Before deciding to create a new tool, you should also consider writing a plug-in for GIMP.
在决定创建一个新工具之前，也应该考虑编写一个GIMP插件。
GEGL is in the process of replacing the core-compositing and image operations in GIMP itself.
GEGL正处于替代GIMP本身的核心构成和图像操作的过程中。
Suppose you want to find the code responsible for toggling a GIMP window into full-screen mode.
假设您想找到负责将一个GIMP窗口切换为全屏模式的代码。
Considering the size of the source code, GIMP is nicely maintained and consistent to build.
考虑到源代码的大小，GIMP受到良好的维护和一致的构建。
After capturing an image, GIMP automatically opens that image for editing, as shown in Figure 5.
捕获图像之后，GIMP自动地打开图像供编辑，见图5。
应用推荐