Offers various applications (such as GIMP)
提供多种应用程序（比如GIMP）。
Creation of a foreground image with The gimp.
用Gimp创建前景图像。
It adds a background window that sits under GIMP.
它在GIMP之下放置一个背景窗口。
Updated to work with GIMP 2.4, the latest version.
更新后可适用于最新版本GIMP 2.4。
This version of GIMP won't have the full-screen feature.
这个版本的GIMP不具有全屏功能。
On Ubuntu and Debian, simply type sudo apt-get build-dep gimp.
在Ubuntu和Debian上，只需键入sudoapt- get build - depgimp。
Provides better results than Unsharp masking which is built into GIMP.
提供比GIMP内置的锐化掩模更好的效果。
But it can happen on older systems when trying to build a stable GIMP, as well.
但当您试图构建一个稳定的GIMP时，这种情况也可能会发生在较旧的系统上。
To determine your pixel coordinates in a layered radar image, try The Gimp.
要确定分层雷达图像中的像素坐标，请尝试The Gimp。
This will enable tablets and other pressure-sensitive devices to work with GIMP.
这将使卡片机（tablet）和其他对压力敏感的设备使用 GIMP。
Most of them are aimed at web-designers and photographers, the main users of GIMP.
它们大多数是针对网页设计师和摄影师的，这是GIMP的主要用户。
A whole Gimp grunge back along with a tutorial on how to create your own brush set.
一整套Gimp 脏乱效果笔刷包和一个如何创建自定义笔刷组的指南。
You don’t need to buy Photoshop; use Gimp or any other free image manipulation software.
你不需要购买Photoshop;使用GIMP或任何其他自由图像处理软件就可进行。
Before deciding to create a new tool, you should also consider writing a plug-in for GIMP.
在决定创建一个新工具之前，也应该考虑编写一个GIMP插件。
For example, to reset any file to the way it is in GIMP repository, just type git checkout.
例如，要以它在GIMP知识库中的方式重置文件，只需键入gitcheckout。
GEGL is in the process of replacing the core-compositing and image operations in GIMP itself.
GEGL正处于替代GIMP本身的核心构成和图像操作的过程中。
For the GIMP source code itself, you should get one of the development versions from Git.
对于gimp源代码本身，您应该从Git获取一个开发版本。
The GIMP toolkit (GTK) is a multi-platform toolkit for creating graphical user interfaces.
GIMPToolkit (GTK)是用来创建图形用户界面的多平台工具包。
Suppose you want to find the code responsible for toggling a GIMP window into full-screen mode.
假设您想找到负责将一个GIMP窗口切换为全屏模式的代码。
Considering the size of the source code, GIMP is nicely maintained and consistent to build.
考虑到源代码的大小，GIMP受到良好的维护和一致的构建。
After capturing an image, GIMP automatically opens that image for editing, as shown in Figure 5.
捕获图像之后，GIMP自动地打开图像供编辑，见图5。
When you run software like GIMP, a lot of libraries are transparently installed on your system.
当您运行GIMP这样的软件时，许多库将自动安装到您的系统上。
You can also run the resulting gimp-2.7 binary file in the app directory, instead of reinstalling it.
您还可以运行app目录中生成的gimp-2.7二进制文件，而不是重新安装它。
Software, including OpenOffice, security applications, and GIMP, covers a wide range of common needs.
软件包括OpenOffice、安全性应用程序和GIMP，涵盖了各种常见需求。
The ImageMagick tool suite, Perl, and The Gimp photo image-manipulation package are all required.
ImageMagick工具套件、Perl和The Gimp照片图像处理包全都是必备工具。
Not all the libraries outlined above will be up to date for you to build GIMP on your Linux distribution.
要在您的Linux发行版上构建GIMP，并非上述所有库都需要最新版。
GIMP is a raster image editing application that also provides dialog, window, and screen capture capabilities.
GIMP是一个栅格图像编辑应用程序，它也提供对话框、窗口和屏幕捕获功能。
From the most basic image editing to more complex projects, GIMP handles just about anything I throw at it.
从最简单基本的图像编辑到更加复杂的项目，我们想要做什么，GIMP都能应付得来。
This will be enough for them to get compiled and linked into the GIMP executable when a build is performed.
当您执行一个构建时，这足以使它们被编译并链接到GIMP 可执行文件中。
GIMP is great as a standard screen capture tool because it is available for every modern desktop computer system.
GIMP很适合作为标准的屏幕捕获工具，因为它适用于所有现代桌面计算机系统。
应用推荐