When it comes to getting things done, he's useless.
一涉及做事，他便不中用了。
Wandering thoughts can also stop you from getting things done, keep you up at night, or hurt your health.
胡思乱想也会让你无法把事情做好，同时让你夜不能寐，损害健康。
Let yourself enjoy the feeling of getting things done.
享受那种完成某件事的感觉。
Focus rather on getting things done than being busy.
把关注点放在完成工作上，而不是保持忙碌。
If you are on fire and getting things done - keep going.
如果你今天小宇宙爆发，而且工作不断取得进展，那就继续下去。
Because Rails programmers are getting things done, and fast.
因为Rails程序员们正在又快又好的完成着各种任务。
We don't naturally think this way about getting things done.
我们通常不会想到用这种方式来做事情。
So make sure you are getting things done right the first time.
确保第一次的时候就把事情做好。
You don't feel like a failure because you are getting things done.
你不会觉得自己像个失败者，因为你可以做好一些事情。
A lot of people claim the key to getting things done is managing your time.
很多人认为做事情的关键是合理安排和利用时间。
The point of getting things done is not to have more time to get more things done.
关键在于完成事情而不是花费更多的时间完成更多的事情。
How can I be the boss if one of my reports is more capable of getting things done?
如果我的下属比我更能胜任工作我怎么能做老板呢？
Lack of time is the most popular excuse banded about for not getting things done.
缺少时间是我们为无法完成任务找的最多的借口了。
Have you found any strategies for getting things done during the busy holiday time?
你是否发现一些统筹方法能在假期中让事情顺利完成？
We are really good at wasting time, and not so good at actually getting things done.
我们擅长于浪费时间，但实际上却不擅于做好工作。
One of the keys to getting things done is setting aside time for the things you want to accomplish.
想要达成你想做的事情的关键之一就是要为它腾出一定的时间。
Sometimes, inexplicable events come up that keep you from getting things done. These things happen.
有时候，有些没办法解释的事情会发生，阻止你完成工作。
If you want to have impact and do Great Work, then you need to move beyond just “getting things done.”
如果你想拥有巨大影响，并且想做大事业，那么你需要超越只是“把事情做完”这一范畴。
The counterintuitive secret to getting things done is to make them more automatic, so they require less energy.
这个一反常理的秘密就是让完成任务成为自动行为，因此就不需要很多的精力。
Talk about your record of getting things done, and mention specifics from your resume or list of career accomplishments.
谈论一些你完成工作的记录，提到你简历中的独特之处，或者列出你职业生涯中的成就。
The lack of such a policy indicates that company leaders prefer to stick to a hierarchical approach to getting things done.
缺乏此类政策表明公司领导更喜欢坚持采用层次结构方法来完成工作。
It's been said that management; is the art of getting things done right; leadership is the art of getting the right things done.
有人说过，管理，是正确完成任务的艺术，而领导力则是做正确的事情的艺术。
When BP formed its joint venture with TNK in 2003, oligarchs seemed the partners of choice for getting things done in Russia.
2003年，BP与TNK组建合资企业时，寡头们似乎是BP在俄罗斯成就大业所挑选的合作伙伴。
However, their love of the intellect can sometimes be obsessive leading to people who have excellent intentions but are not too good at getting things done.
不过，他们对知识的执着热爱有时会使自己成为只有良好的想法，却不善于实施的人。
One of our biggest challenges to getting things done is the distraction of the mind, while we try to get one job done, our mind reminds us of ten others that still need doing.
我们要完成这些事的其中一个最大挑战就是注意力分散，我们在完成一件工作时，大脑会提醒我们其他需要完成的10件事。
Hopefully this 1 minute, GTD-based lesson will set you on the right track and motivate you to implement a similar system in your own life, a system for productively getting things done.
希望这一分钟基于GTD的课程，能让你走上正确的轨迹，激发你在自己的生活中实施一个类似的方法，一个有效处理事情的方法。
It's not so much about the technology or our ability to do things with technology that really matters. It's about how you can apply it to solving a specific problem and getting things done for people.
其实这与技术没多大关系，或者说跟我们用技术做事的能力关系也不大，关键是你如何应用技术解决具体问题，帮助客户实现需求。
"She's an impressive interlocutor, very direct and very capable of getting things done," said the official, who said he could be more candid if not quoted by name. "I don't think that's the concern."
这位要求不引用姓名的官员说，“她是个令人印象深刻的对话者，非常直接，解决问题的能力很强。”
Do one thing at a time. (Read Getting Things Done.)
一段时间内专心做一件事。
Do one thing at a time. (Read Getting Things Done.)
一段时间内专心做一件事。
应用推荐