花了好长时间才到达那里。
You'll have to leave soon to make certain of getting there on time.
你得快点出发，好确保准时到达那里。
Getting there would take hours.
到那儿要花很长时间。
Is there any advantage in getting there early?
早到那里是否有利？
The Cunard shipping line came up with a clever slogan: "Getting there is half the fun..."
冠达海运公司想出了一个聪明的口号：“一半的乐趣来自于到达目的地…”
You have to know where you're going if you are to plan the best way of getting there.
如果你想以最佳方式到达目的地，你必须知道你要去哪里。
Okay I think we're getting there.
好，我想我们明白了。
But don't worry, we're getting there.
不过不用担心，我们就要到那一步了。
Getting there would be worth the risks.
而到达这种思想境界，才是真正值得以身涉险的。
Yet they seem incapable of getting there.
然而现在，他们似乎还无力达成这一目标。
“Getting there is the priority, ” he said.
“到达海地是最重要的，”他说。
That doesn't mean it'll be easy getting there.
那可不意味着容易去到目的地。
Prof. : well done. Well done. You're getting there.
教授：很好，你们明白了。
"I am a big believer in getting there first," he says.
“我相信先下手为强，”他说。
You're with me? I can see it's getting there isn't there?
能跟上吗？我明白了？
Second, the process of getting there builds social capital.
其次，建立社会资产中得到的过程。
"I don't know," he replied, "but I am getting there very quickly!"
他回答：“我不知道，但我可以很快到达那里！”
Apple accomplishes that and the Android is getting there, too.
苹果做到了，Android也在迎头赶上。
Getting there today is far easier, but the island is still very far afield.
如今去那里就简单多了，但是这个岛仍然非常偏远。
You'd better leave now if you want to make certain of getting there on time.
你要想准时到达那里就最好马上走。
Einstein's analytic meditation and calm abiding can be a help getting there.
爱因斯坦的分析和冷静的沉思能够帮他达到这个层次。
let me remind you this is a journey and there are no shortcuts to getting there.
在你四周张望并怀疑“没门”之前，让我提醒你，这是一段旅程，而且没有捷径可以一下子到目的地。
The problem is that if we wait until then, we will lose a generation getting there.
问题是如果我们等待一定时候，到那时我们会少掉一代人。
We will not change systems, though, without a crisis. But don't worry, we're getting there.
然而，如果没有危机我们就不会改变体系。不过不用担心，我们就要到那一步了。
Heathrow is by no means the rich world's worst airport but it is getting there (see article).
希思罗绝非发达国家中最糟糕的机场，但也为时不远了。
Sit down and define short, intermediate, and long-term goals and then put together a plan for getting there.
坐下来写写自己短期，中期和长期的目标，然后放一块儿，作为一个奋斗目标。
If the pairing experiment produces better results more often, the means of getting there becomes less of an issue.
如果结对实验得到了比通常更好的结果，那么取得结果的方法就不再是个问题。
If the pairing experiment produces better results more often, the means of getting there becomes less of an issue.
如果结对实验得到了比通常更好的结果，那么取得结果的方法就不再是个问题。
应用推荐