Mr Bernanke's argument against additional purchases is essentially that the "trade-offs are getting less attractive".
实质上，伯南克先生反对额外购买资产的论点在于，这种做法带来的副作用正越来越被忽视。
"The tradeoffs are getting less attractive at this point, " Mr Bernanke said, citing the risk of higher inflation and higher inflation expectations.
“在现在这个时点权衡利弊实施量化宽松不再那么合适”伯南克说，同时提到了更高的通货膨胀风险以及更高通货膨胀预期。
The slow pace of recovery in labour markets was of great concern, he admitted, but the inflation trade-offs from additional asset purchases are “getting less attractive”.
伯南克还承认，劳动力市场复苏步伐缓慢，这情况受到了极大的关注。但是其它资产购买中产生的通胀权衡吸引力越来越少。
Attractive people also have an easier time getting a loan than plain folks, even as they are less likely to pay it back.
迷人的人也比长相普通的人更容易获得贷款，即使他们不可能还。
Research shows that attractive people have an easier time getting hired, get better performance reviews, are promoted more often and make more money than their less attractive counterparts.
研究显示，长相漂亮的人比长相一般的人更容易得到工作机会、业绩评估更高、升职更频繁、挣的钱更多。
Attractive people also have an easier time getting a loan than plain folks, even as they are less likely to pay it back.
即便外貌出众者还款的可能性更低，他们在申请贷款时也比长相平凡者更容易。
Attractive people also have an easier time getting a loan than plain folks, even as they are less likely to pay it back.
即便外貌出众者还款的可能性更低，他们在申请贷款时也比长相平凡者更容易。
应用推荐