Don't let him get under your skin.
别让他惹你生气。
If you are inside when the earthquake starts, get under a table or a bed.
如果地震开始时你在室内，就躲到桌子或床底下。
I had to bend double to get under the table.
我必须弓着身子才能钻到桌子底下。
If you can, get under a table.
如果可以的话，还是找个桌子躲起来吧。
He started to get under her skin.
他开始烦她。
He gave his consent for the project to get under way.
他同意将这个计划付诸实施。
Big cuts in public spending will get under way in April.
大幅度削减公共开支将在四月进行。
If the bridge was built higher, the boat could get under.
如果桥建得再高些，这只船就能通过了。
If so, formal talks may get under way as early as next week.
这样的话，正式会谈最早可能在下星期举行。
If you ask her too many questions, you may get under her skin.
假如你问她太多问题，也许她会不高兴。
Military activity could get under way within a matter of hours, they said.
军事行动可能在数小时内开展。
As soon as they get under those rafts of kelp, the exfoliating cleaner fish come.
一旦它们到达海藻下方，吃死皮的清洁鱼就赶来。
It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed.
它把窗玻璃震得格格作响，把狗吓得往床底下钻。
Senator Jacob javits seemed to have a special ability to get under Nixon's skin.
参议员雅各布·贾维茨似乎具有一种激怒尼克松的特殊能力。
One has already started drilling; the other is expected to get under way shortly.
一个平台已开始钻井，另一个也将很快开工。
The deal was announced last fall, but now production won't get under way till 2013.
合作开采稀土协议是去年秋天宣布的，但现在看来稀土开采将会拖延到2013年。
If you can just get under way with any part of a project, then the rest will tend to follow.
如果你开始了某个项目，剩下的部分就水到渠成了。
The rabbits couldn't get under the wire netting, so for once we were able to grow some vegetables.
兔子无法从铁丝网下面钻进来，我们总算可以种些蔬菜了。
The rabbits couldn't get under the wire netting, so for once we were able to grow a few vegetables.
兔子没法从金属网下面钻进来，所以我们总算能够种些蔬菜了。
High winds can get under the Frisbee and change its direction, making it difficult for team members to pass and shoot.
这种情况下，大风可以压低飞盘飞行高度，改变其飞行方向，使得队员之间的传递更加困难。
The main rate of VAT, a consumption tax, went up from 17.5% to 20% on January 4th; deep public spending cuts get under way in April.
消费税VAT的主要税率从1月4日开始由原来的17.5%上调至20%；大刀阔斧的公共开支削减也从四月开始正式施行。
Even if things take a nastier turn and she's downright argumentative, she may just be trying to show off her smarts or get under your skin.
即使事情变得更糟糕，她跟你争辩得不休，她也可能只是想显示自己的聪明，或让你不安。
In spite of myself, I jump at the following crack of thunder. It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed.
随即响起了一声霹雳，我不禁跳了起来，雷声震得窗户格格作响，吓得狗儿三抓两爬钻到床底下。
If we can get under that heavy self, light a torch of awareness, and find our essence, our connection to the infinite and every other living thing.
试着放下沉重的自我，点亮知觉的火把，寻找我们的本源，我们与万事万物之间的联系。
danger is that this warmer water will get under these ice shelvesand cause the ice streams to get faster and feed ice out into theocean, " said Turner.
特纳说，“危险的是，这种越来越温暖的海水会进入这些冰架底层，导致冰流越来越快地向大洋输送冰块。”
Even if a sustained recovery does get under way, it will be tempered for several years by fiscal retrenchment and the reversion to more normal monetary Settings.
即使持续的经济复苏已经开始，在未来几年内，它仍将被财政紧缩以及向更正常货币环境的转变所缓和。
Even if a sustained recovery does get under way, it will be tempered for several years by fiscal retrenchment and the reversion to more normal monetary Settings.
即使持续的经济复苏已经开始，在未来几年内，它仍将被财政紧缩以及向更正常货币环境的转变所缓和。
应用推荐