The trouble with moving from interventionist industrial policy to a hands-off, liberal approach is that you have to intervene, and get your hands dirty, to get from here to there.
从干涉主义的产业政策转向放任自由的模式，其间的困难是你必须加以全面干预，不能撒手不管。
And so, you begin to think that somebody up there in joy and appreciation should get the A, and somebody down here in depression should get the E or the F.
所以，你开始认为那些活在喜悦和感激当中的人应该得A，而那些在抑郁的人应该得E或者F。
I don't have to rush here to get a TV set, and there to get a sofa.
我不必冲到这儿去买电视机，又冲到那儿买沙发。
Such is life, lost here, tend to return there, like love, you get hurt, but that person get a pet.
生活就是这样，在这里失去了，往往会在那里得到回报，就好比爱情，你在这里得到了伤害，却在那个人那里得到了宠爱。
Cabb Driver: Get a little farther away from the cab next time, Mac… Here it is, whatcha gonna do? When you get up there? Spit off the top?
出租车司机：下次别靠车太近，麦克……到了，你上去干什么？从顶层往下吐痰吗？ ？
I know there are some companies that we have last year found, that we can get things from right here in China, but it will be much easier for us to actually get all of them as soon as we can.
去年我们也找到合作过的合适的出版商，能在中国买到教材，但是我更希望从这个展尽可能快的一下全部找到我想要的出版商。
But I think the more opportunities you get to push the ball and get an easy basket here or there just helps you in the long run. It's something that we have to keep working at.
但我想如果有更多的外线投篮，轻松得分，这样打长远是有好处的，也是我们努力的方向。
Oh, there is a supermarket not far from here. But there is also a tea house around the corner, where you can get tea, taste tea and get a tea set as well.
哦， 对，前两天我见过那个茶具店，可能过两天去看看。我觉得这里的居住环境还不错。
Oh, there is a supermarket not far from here. But there is also a tea house around the corner, where you can get tea, taste tea and get a tea set as well.
哦， 对，前两天我见过那个茶具店，可能过两天去看看。我觉得这里的居住环境还不错。
应用推荐