Brian will get them out of trouble.
布赖恩会使他们摆脱困境。
They look so alike, I always get them muddled up.
他们看上去那么像，我总是把他们给搞混了。
My people come to work and I get them all revved up.
我的手下都来工作了，而且我让他们都准备好了。
Nothing seems to get them down.
似乎没有什么能把他们打倒。
They couldn't get them out again.
他们不能再把他们弄出来了。
Get them to tell you everything they have to do.
让他们告诉你他们要做的每一件事。
As soon as you get them, you get loads of creepy guys.
一旦你得到他们，你就得到许多令人毛骨悚然的家伙。
The matches with which to light it—where did you get them?
用来点着它的火柴——你从哪儿弄来它们的？
We need to get them to move to the restaurant for their meal.
我们要让他们搬到餐厅吃饭。
Especially because of some advanced degrees that you get, you pay a lot of money to get them.
特别是因为你获得了一些高等学位，你花了很多钱去获得它们。
These are all the methods of a velvet revolution, but this one is only meant to get them votes.
所有这些都是天鹅绒革命的方法，但这只是为了让他们投票。
Financiers hope to get them to loosen their purse-strings faster and to pocket some of the cash.
金融家们希望他们能更快地放松他们的钱袋，把一部分现金装进自己的腰包。
Because the more that you get them to say yes now, the more likely they are to say yes in the future.
因为你让他们现在说“是”的次数越多，他们将来就越有可能说“是”。
Our only hope now is to create a demand for mangels, make them into a fashion item, get them into habitat.
我们现在唯一的希望就是创造对饲料甜菜的需求，让它们成为一种时尚，让它们进入人们的生活。
A conversation like this will get them to start to like you and maybe even more open up to ideas that you have.
这样的对话会让他们开始喜欢你，甚至更愿意接受你的想法。
Most restaurants get them from foragers, who collect ramps by searching forests for some small pieces of land where they grow.
大多数餐馆从搜寻食物的人那里得到它们，这些人在森林中寻找它们生长的小块土地来收集坡道。
I don't think you're quite finished yet, some of the larger branches fell over into my yard, and I think you should come and get them.
我认为你还没有完全完成，有一些较大的树枝掉到了我的院子里，我认为你应该来拿走它们。
These graduates were told that a diploma was all they needed to succeed, but it won't even get them out of the spare bedroom at Mom and Dad's.
人们告诉这些毕业生，一张文凭就是他们成功的全部条件，但它甚至不能帮助让他们搬出父母家留出的闲置房间。
The reason, of course, is that on some level they don't want a solution; they want to be validated in their position that the world is out to get them.
因为某种程度上他们不想要解决方案；他们认为世界试图打垮他们，并希望这种立场得到认可。
Though you've got to get them to do homework, by helping too much, or even examining answers too carefully, you may keep them from doing it by themselves.
尽管你已经让他们做了作业，但要是给他们太多帮助，或是检查答案过于仔细，可能会让他们懒于独立完成作业。
Once the guests have arrived, they will be in and around the lounge area and then at around 8:30 we need to get them to move to the restaurant for their meal.
一旦有客人到场，他们会在休息区或附近活动，接着到8:30左右，我们需要让他们转移到餐厅用餐。
The thing that I really liked about Rory's experiment is that he not only got that classical conditioning going but the fact that he could get them next just to that specific coloured market.
我很喜欢罗里的实验的一点是，他不仅让经典条件反射得以实施，而且事实是，他还能让它们进入特定的颜色市场。
Those are nice shoes. Where'd you get them?
那些鞋子很不错。你在哪儿买的？
I never lend books—you never get them back.
我的书从不外借—借出去就收不回来。
The windows were stiff and she couldn't get them open.
窗户紧，她开不了。
Those booking a block of seats get them at reduced rates.
那些一次预订大量座位的人可以享受折扣价。
You could get them under the Trade Descriptions Act for that!
你可以根据《商品说明法》将他们绳之以法。
He certainly didn't get them from his parents.
他肯定不是从父母那里得来的。
Jen might get them to clap, jump or dance.
珍可能会让他们鼓掌、跳跃或跳舞。
Let us get them out and let them play.
让我们把他们带到户外去玩耍。
应用推荐