The advantages of doing things in software on a single device are so great that everything that can get turned into software will.
只用一个设备就可以应用这么多程序来完成事情的好处如此之大，所有的事情都将会转变成为用软件就可以搞定。
Like most Android users I know, I'm increasingly open to the idea of a larger device that offers the same seamless support for cloud computing and lets me get more done.
像大多数我所认识的Android用户一样，我越来越接受这样一个较大装置的想法，对云计算提供一样的无缝支持，并让我做得更多。
The team found they were able to get accurate measurements at all heights around the turbine, but realised that installing the device on the ground was far from ideal.
研究小组发现他们能够得到涡轮机周围所有高度的精准的测量数据，但是同时也意识到将装置安放在地面远非理想选择。
“[It] is a device that allows people to get together and control their own destiny, much like our nation-state, ” says David Post, a law professor at Temple University, Philadelphia.
费城坦普尔大学一位法律学教授，戴维波斯特说：“它是一个允许人们聚在一起，自己掌握自己的命运的设备，很像我们的民族国家。”
Most users probably haven't noticed all that much, cause they get redirected automatically depending on the device they are using.
多数用户可能还没有注意到那么多，因为他们被根据个字使用的设备自动重新引导到各个站点。
Misconfiguration: What happens when you get 20 different device types with 5 different versions of operating systems, and 25 different apps (that you care about) running on each?
错误配置：当你手上有20中不同的智能设备，以及5个版本的操作系统，每个设备上运行着25个应用程序时会发生什么？
To get smaller kids involved, create a sticker chart and place a sticker on the chart each time a child turns off or unplugs an electronic device or light that is not in use.
让更小的孩子也加入进来，创建一个标签图标，每次孩子关掉或者拔掉不使用的电器或者灯的插头的时候就给他贴个标签。
Only by using this file name can we get the device handle that is required for device control.
只有使用这个文件名，才能获取设备控制需要的设备句柄。
You get things done locally if that makes the most sense for the device and the task at hand, or via some cloud-based service if that is the smarter approach.
假如对于某款设备以及手头某项任务而言，在本地完成更合适，那么就在本地完成，而假如更聪明的方法是通过某项基于云的服务，那么不妨通过云服务完成。
Maybe it's just me, but I get paranoid that maybe I changed both devices in the queue or accidentally changed the wrong device.
可能是我有一些多疑，总觉得会同时修改队列中的所有设备，或者不小心修改为一个错误的值。
A new study of mobile device users indicates that almost half use their handhelds to get some kind of local news or information.
根据一项新的手机用户调查，将近有半数人用手机来浏览新闻或获取信息。
The reason for the additional LUN is that the root file system is in use at this time and DMMP cannot add it to the device map; therefore, you cannot get that name for the root partition.
添加lun的原因是，使用的根文件系统和DMMP无法将它添加到设备映射；因此，无法对根分区应用该名称。
We won't try to do anything too outrageous, we are just trying to get the results of their management onto a device so that they can look at that and review it.
我们不需要做多么大的努力，只是把这些结果，放到一个仪器上，让患者们能够，回顾他们的身体状况。
Okay, now that you've got some hardware sorted out, the next thing to decide is where to get Linux and how to install it on the device.
好，既然您已经挑选出了一些硬件，那么接下来就是要确定去哪里获得Linux以及如何将它安装到设备上。
Functions that get (or create) and release (or destroy) a device context as we saw in earlier chapters, you need a handle to a device context in order to draw.
获得(或创建)和释放(或销毁)关联设备的函数-正如我们在前几章看到的，你需要关联设备的句柄以便绘制。
Now that the storage device is set up, you can set up your server to get ready to install Linux on the SAN.
现在已经设置好了存储设备，您可以设置服务器，准备在SAN上安装Linux。
Therefore, the Linux USB layer, the BlueZ USB transport driver, and the BlueZ protocol stack are the main kernel layers that get the device working.
因此，LinuxUS b层、BlueZ US b传输器驱动程序以及BlueZ协议栈是使设备工作的主要内核层。
Though the design and use of a tablet obviously differ from a laptop, you get the sense that the device was meant to evoke warm feelings from fans of ThinkPad notebooks.
虽然平板电脑的设计和用途显然与笔记本电脑不同，但新产品似乎是想勾起ThinkPad笔记本电脑粉丝的温馨回忆。
Functions that set and get attributes of the device context an "attribute" of the device context determines various details regarding how the drawing functions work.
设置和获得关联设备属性的函数-关联设备的“属性”确定关于绘图函数如何工作的各种细节。
With the help of a smartphone, a software application and a portable device that reads a person's heart rhythm, anyone can get an instant EKG reading on their phone screen.
只要有一部智能手机、一款应用和一台读取测试者心率的便携设备，任何人都能在他们的手机屏幕上即时看到心电图判读结果。
You'll get an alert that a software update is available in the notification bar of your Streak (pictured below) when you switch the device off, then back on again.
你会得到一个警告，一个软件更新是在你的条纹(如下图所示)通知栏可当你关闭装置，然后再回来。
Researchers said yesterday that they had developed a blow-dryer-like device that appears to get rid of lice and their eggs in a single half-hour session.
科学家们昨天宣布他们发明了一种类似吹风机的装置能够在半小时内清除虱子和虱卵。
The results of our experiments show that, this device can get high precision and high speed, and the detection results satisfy the needs of practical production.
实验测试表明，该设备具有较高的检测精度和检测速度，检测结果满足生产要求。
An added benefit that I didn't foresee when I started this system: when I get rid of the device, I can also easily get rid of the associated equipment.
采用这个机制时，我没料到还有一个额外的好处：当我把产品处理后，我也能容易地处理掉附件。
Aesthetics is a discipline that enables human beings to appreciate the beauty, and it is a device by which human beings get to know, and to adapt to the world in light of their aesthetic values.
美育是人类美化自身的学科，是人类认识世界并按照美的规律改造世界、改造自身的重要手段。
Compared with common network management software and network management oriented security device, we get conclusion that it is important to design a new network management oriented security device.
本文通过比较通用网络管理软件和面向安全设备的网络管理，得出了设计面向安全设备的网络管理的必要性。
In experiments, we found that it's very easy to get rid of background noise from images acquired with optical fingerprint recording device of our own.
通过实验我们发现，由于利用自己研制的指纹采集仪，去除背景噪声的算法变得相当简单。
If not, you may want to try to get some kind of Motorola SDK that supports your ES400 device.
如果不是，你可能想要尝试一些摩托罗拉sdk支持ES400设备。
If not, you may want to try to get some kind of Motorola SDK that supports your ES400 device.
如果不是，你可能想要尝试一些摩托罗拉sdk支持ES400设备。
应用推荐