The advantages of doing things in software on a single device are so great that everything that can get turned into software will.

只用一个设备就可以应用这么多程序来完成事情的好处如此之大，所有的事情都将会转变成为用软件就可以搞定。

youdao

“[It] is a device that allows people to get together and control their own destiny, much like our nation-state, ” says David Post, a law professor at Temple University, Philadelphia.

费城坦普尔大学一位法律学教授，戴维 波斯特说：“它是一个允许人们聚在一起，自己掌握自己的命运的设备，很像我们的民族国家。”

youdao

Most users probably haven't noticed all that much, cause they get redirected automatically depending on the device they are using.

多数用户可能还没有注意到那么多，因为他们被根据个字使用的设备自动重新引导到各个站点。

youdao

If the Surface ships with the keyboard -- and if Microsoft markets the device as a tablet that will let you get some work done -- it could be a big hit.

CNN: 5 ways Microsoft's Surface may be better than an iPad

The decimal increment promises to fix some of the cellular issues that users have been facing of late, but interestingly introduces an ornery lock-screen bypass that very patient (and nimble-fingered) hooligans could use to get into your device.

ENGADGET: Editor's Letter: Welcome back, gentlemen

In all cases, Aspire One customers get a reliable, easy-to-use, stylish device that will let them remain connected.

ENGADGET: Acer's Aspire One D250, 751h now on sale in North America