咱们离开这儿吧!
Come on, baby, let's get out of here.
来吧,宝贝,我们一起离开这里。
Take a weekend break, a day-trip, get out there and do it: for the scenery, for the way through the woods, for the birds, for the bees.
周末休息一下,来个一日游,走出去,欣赏风景,穿过树林,看看鸟和蜜蜂。
I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.
我必须退出这种你争我夺的生活,重新看看真实的世界。
You ought to get out of the house more.
你应该多到户外去走走。
She managed to get out a few words of thanks.
她终于勉强说了几句道谢的话。
It was good to get out of the car and stretch our legs.
我们下了车活动活动腿脚,真不错。
Being able to get out of the city at the weekend keeps me sane.
要不是能出城过过周末,我简直快憋疯了。
It will depend on what you want to get out of university, what you are good at and what you enjoy.
这取决于你想从大学里得到什么、你擅长什么以及你喜欢什么。
When you get out of the cage, you'll fly very high.
当你走出笼子,你就会飞得很高。
All Disney princesses can get out of difficulty and find happiness by themselves.
所有的迪士尼公主都可以自己走出困境,找到幸福。
Psst! Let's get out now before they see us!
嘘!咱们现在趁别人没看见时走吧!
"I want to meet my hero after I get out of the hospital," laughs Morgan.
“我想在出院后见到我的英雄。”摩根笑着说。
I can just get out of bed and be thankful that I can still enjoy a new day.
我可以选择从床上爬起来,庆幸着自己还能享受新的一天。
If the butterfly doesn't struggle to get out of the chrysalis, it can't fly!
如果蝴蝶不挣扎着破茧而出,它就飞不起来!
You'll want to get out on it at sunrise and live out on it all day like Dickon does.
日出时,你肯定就想到那儿去,像狄肯一样在那待上一整天。
He made up his mind to develop the tea industry in order to help the local people get out of poverty.
于是他决心发展茶业,以帮助当地人民摆脱贫困。
Ink can be pretty tough to get out, but most ballpoint pen ink stains come out with lots of persistence and patience.
墨迹很难清除,不过,只要有足够的恒心与耐心,大部分圆珠笔印迹都是可以清除的。
The action will remind you of the joy the activity brought you and prime your muscles for when you can get out there again.
这个动作会让你想起这项活动曾带给你的快乐,并让你的肌肉为恢复运动做好准备。
Kong always believes that education is the best way to get out of poverty, so she makes sure that all her children go to school.
孔女士一直认为,教育是摆脱贫困的最佳途径,所以她确保自己的所有孩子都能上学。
It's true that your father will find it extremely difficult to get out of the habit of smoking, but he should try his best for health's sake.
确实,要你父亲改掉吸烟的习惯很难,但是为了健康,他应该尽力戒除。
It is much easier to run into debt than to get out of it.
借债容易还债难。
我们要出去帮帮忙吗?
应用推荐