Take a weekend break, a day-trip, get out there and do it: for the scenery, for the way through the woods, for the birds, for the bees.
周末休息一下，来个一日游，走出去，欣赏风景，穿过树林，看看鸟和蜜蜂。
She managed to get out a few words of thanks.
她终于勉强说了几句道谢的话。
It will depend on what you want to get out of university, what you are good at and what you enjoy.
这取决于你想从大学里得到什么、你擅长什么以及你喜欢什么。
I can just get out of bed and be thankful that I can still enjoy a new day.
我可以选择从床上爬起来，庆幸着自己还能享受新的一天。
If the butterfly doesn't struggle to get out of the chrysalis, it can't fly!
如果蝴蝶不挣扎着破茧而出，它就飞不起来！
You'll want to get out on it at sunrise and live out on it all day like Dickon does.
日出时，你肯定就想到那儿去，像狄肯一样在那待上一整天。
He made up his mind to develop the tea industry in order to help the local people get out of poverty.
于是他决心发展茶业，以帮助当地人民摆脱贫困。
Ink can be pretty tough to get out, but most ballpoint pen ink stains come out with lots of persistence and patience.
墨迹很难清除，不过，只要有足够的恒心与耐心，大部分圆珠笔印迹都是可以清除的。
The action will remind you of the joy the activity brought you and prime your muscles for when you can get out there again.
这个动作会让你想起这项活动曾带给你的快乐，并让你的肌肉为恢复运动做好准备。
Kong always believes that education is the best way to get out of poverty, so she makes sure that all her children go to school.
孔女士一直认为，教育是摆脱贫困的最佳途径，所以她确保自己的所有孩子都能上学。
It's true that your father will find it extremely difficult to get out of the habit of smoking, but he should try his best for health's sake.
确实，要你父亲改掉吸烟的习惯很难，但是为了健康，他应该尽力戒除。
Encourage people to get out of their offices and silos.
鼓励人们走出他们的办公室和小天地。
Are there any useful methods which help you get out of your ruts?
还有什么有益的方法帮人摆脱困顿？
Minimalism helped me to get out of debt, and to get out of poverty.
极简主义帮助我还清债务并走出贫困。
If you're trying to get out of a hole, you've got to stop digging first.
如果你想从一个洞里爬出来，那么首先就要停止再挖它。
Remember that it is easier to stay out of temptation than to get out of it.
记住，躲避试探比摆脱试探容易。
In short, get out of your own head and make sure others are having a good time.
简言之，不要呆在自己的小天地里，而是要确保大家都度过一段美好的时光。
The experience of theater can be a terrific way to get out some of these things.
戏剧给人带来的体验是自我释放的一种极好的方式。
The snow was soft and deep outside. If only he could get out to try his new sled.
外头的雪下得柔软又深厚，如果他能出去试试他的新雪橇该多好啊。
Let's get out of here. We can be free; free like two birds, flying in the open sky.
让我们从这走吧。我们会自由的；像两只鸟儿，飞入开阔的天空。
Sometimes the best way to get out of a slump is just to power yourself through it.
有时候，摆脱低迷的最好的方法仅仅是努力克服它。
Their vacation provides them a way to get out of their daily life and find some peace.
假期可以给他们一个机会让他们摆脱重复不断的生活并且找到一种内心的祥和与平静。
If you have loved ones you don't see every day, get out of your house and go visit them.
如果你不能和喜欢的人天天见面，那就要经常走出家门去拜访他们。
They aren’t vending machines such that we put in more homework and get out more learning.
他们不会像自动贩卖机那样：我们放入更多作业，他们就 产出更多学习效果。
Running is the greatest metaphor for life, because you get out of it what you put into it.
跑步作为生活最大的隐喻，因为没有付出就没有回报。
But instead of thinking about how hard something is, think about what you will get out of it.
想想你从中能得到什么，而不要去想这事多么困难。
The key is to get out there, get your body slowly used to daily exercise, and form that habit.
关键在于迈出第一步，让你的身体逐渐适应每天锻炼，然后慢慢的养成这个习惯。
But it's great exercise, and it means you can get out and go somewhere when the storm is over.
但其实这是一种不错的锻炼，而且意味着风暴停下来后，你可以走出门去到处转转。
As such, this is your course and the more you contribute to it the more you will get out of it.
这将是以你们为主导的课程，你们付出的越多，收获也就越多。
As such, this is your course and the more you contribute to it the more you will get out of it.
这将是以你们为主导的课程，你们付出的越多，收获也就越多。
应用推荐