They take everything they get for granted with no gratitude.
他们视自己所得为理所当然，没有一丝感激。
Granted, I have the luxury of getting up whenever I feel like it (I don't even have a clock in my bedroom), but I imagine I would try to have this routine even if I had to get up for work every day.
就算不论何时起床，我都有乐事可做(我甚至不会在卧室里放闹钟)，尽管每天都要起来去上班，但我仍想象我会努力拥有这些乐事。
For example, checking a series of variables to see if a user is granted access to a resource and misplacing a pair of parentheses so that some users get in who shouldn't.
例如，检查一系列参数，看看是否批准某个用户访问某种资源、是否把括弧放错位置以至于某些用户进入了他们原本不该到的地方。
Sometimes professionals get themselves into trouble because they take things for granted.
有时专业人员反而会出问题，就是因为他们做事想当然。
Assiya's family members heard that she was in the police station, and a court granted their petition for her release and sent a bailiff to get her out.
阿西娅的家人听说她在警察局里，一个法庭同意了他们释放阿西娅的申请并派了一个执行官去办理。
But if nothing can be taken for granted, you can't get started on anything.
但是，那样一来，你就不能开始任何事情。
You change the oil in your car and put gas in the tank because you don't take your car's function for granted. It needs fuel and care to get going.
你给你的车换油加气是因为你重视它，车子需要油和维护才能走。
The cumulative way that access is granted explains why the RACF implementation of security for queues does not allow get and put access to be granted independently.
以累加的方式授予访问权限解释了为什么队列的RACF安全实现不允许单独授予get和put 访问权限。
Then he had a machine that granted each pigeon one piece of corn every fifteen seconds; that's very, frustratingly slow for a hungry pigeon to get one piece every fifteen seconds.
他们设计了一个能保证,每隔15秒给鸽子喂一玉米粒的装置,对饥饿的鸽子来说是杯水车薪,每15秒才只有一粒玉米
Coffee is a staple of American life that many take for granted, but few take the time to think about how they get it.
咖啡是美国人生活的一部分，许多人理所当然的享受着，很少有人花时间想过咖啡是怎么来的。
Don't take my care for granted. No matter how much I love you, I will get tired one day finally.
不要把我的关心当成理所当然。不管我有多爱你，最终也会有疲惫的一天。
Friends invite you, don't think for granted, please reciprocity, or your reputation will get worse.
朋友请你吃饭，不要觉得理所当然，请礼尚往来，否则你的名声会越来越差。
They've been so good to us we take it for granted but we shouldn't because the other players would die for the stuff we get.
我们把它当作应得的了，不过不该这样，其他球员还渴望着得到我们的这些呢。
So many people say they want a new life, but then they take the new one they get every morning for granted.
很多人都说要过新生活，但新的一天开始时，他们却浑然不觉。
The doctors' grim prognosis made him determined to get the most from a life he had previously taken for granted.
医生严峻的预测后他决心要得到生活中他曾想的。
Take nothing for granted. Know that the harder you work, the luckier you'll get.
没有事情是理所当然，要知道越努力越幸运。
He took it for granted that he would get the job, and so he was very surprised when he didn't.
他想当然地认为自己能够得到那份工作，所以没有得到时他大感意外。
Take nothing for granted. Know that in life, the harder you work, the lucker you'll get.
没有事情是理所当然，要知道在人生中你愈努力，你就会愈侥幸。
With the department suffering from a low profit margin, they don't get anymore money granted to them for extra resources and without any extra resources they can't increase sales to increase profit.
部门的利润率过低，也得不到任何资金来购置额外的资源，没有额外的资源他们当然也无法提高销售和利润。
The author argues that we should not take it for granted that those who get high scores in intelligence tests do well in the practical work necessarily.
作者认为，我们不应想当然地认为那些智力测验得高分的人在实际工作中就一定干得好。
Don't take it for granted that think "the returned overseas graduates" should get high salary.
不要认为海归就应该拿高工资，没有的事。
But the mother was unable to do what most children take for granted in Lauralee's childhood: set a schedule, make sure she went to school, get meals on the table, and make a stable home.
但是，小时候，妈妈却无法给予她大多数孩子理应得到的那种待遇——生活有规律，可以上学，三餐无忧，有一个稳定的家。
The principle of least privilege says that any given privilege should be granted to the least amount of code necessary for the shortest duration of time that is required to get the job done.
根据最小权限的原则，应该针对完成工作所需的最短期间，将任何指定权限授与最少量的必要程序码。
There are roughly a billion people in the world who don't get enough food, who don't have clean drinking water, who don't have electricity, the things that we take for granted.
在全球范围内，差不多有10亿人缺乏足够的食物，喝不上清洁的饮用水，用不上电，而这些是我们已经习以为常的生活基本必需品。
He has just been granted a blue badge for parking which will make it possible for him to get out more.
他刚刚拿到残障停车证，这将有助于他多出去走走。
Good friends can help you get the goal, don't take it for granted, you should express them thankfully.
好友可以帮助你达成目标，不要将他们视为理所当然，要大方地表达感谢之意。
Good friends can help you get the goal, don't take it for granted, you should express them thankfully.
好友可以帮助你达成目标，不要将他们视为理所当然，要大方地表达感谢之意。
应用推荐