They take everything they get for granted with no gratitude.

他们视自己所得为理所当然，没有一丝感激。

youdao

Granted, I have the luxury of getting up whenever I feel like it (I don't even have a clock in my bedroom), but I imagine I would try to have this routine even if I had to get up for work every day.

就算不论何时起床，我都有乐事可做(我甚至不会在卧室里放闹钟)，尽管每天都要起来去上班，但我仍想象我会努力拥有这些乐事。

youdao

For example, checking a series of variables to see if a user is granted access to a resource and misplacing a pair of parentheses so that some users get in who shouldn't.

例如，检查一系列参数，看看是否批准某个用户访问某种资源、是否把括弧放错位置以至于某些用户进入了他们原本不该到的地方。

youdao

We had a tremendous effort to get us here so we cannot at all take second place for granted or be disappointed we didn't get the win because we've had extraordinary pace and it was a tremendous effort from everyone.

BBC: Barrichello snatches Valencia win

"I think the most important lesson to be learned is that you just can't take things for granted when you get a warning sign that people's lives could be endangered, " he said.

CNN: An anthrax survivor looks back

Yet there are plenty of people of other countries, many Mexicans for example, would gladly pay 33% in taxes on their wages if they could live in the U.S. and get everything else most of us in the U.S. take for granted as part of the infrastructure.

FORBES: Obama's 'Didn't Build That' Jab Exposes Cancer At Heart Of Crisis