You need to listen silently first until they get calm.
你需要先安静地倾听，直到他们平静下来。
A "time in" needs both parent and child to stay close until both get calm.
“共处时间”需要父母和孩子待在一起，直到双方都冷静下来。
Women breathe mainly with their left nostril, so they get calm down easily.
女性主要通过左侧鼻孔呼吸，所以她们容易很快冷静下来。
She says these activities at bedtime can get kids all excited and make it hard for them to calm down and sleep.
她说，这些睡前活动会让孩子们兴奋不已，让他们很难平静下来睡觉。
I love the feeling of calm I get from it.
我喜欢从中获得的平静的感觉。
If you keep calm in the exam, you will get good grades.
如果你在考试中保持冷静，你就会取得好成绩。
Keep calm! Don't get flurried.
镇静些！别发慌。
冷静点，别着急。
Even a hint that something is wrong upsets you so much that you are unable to calm down until you get a clear indication from your partner that the relationship is safe.
在你从伴侣那里得到明确的迹象表明你们的亲密关系很安全之前，哪怕是一点有什么不对劲的信号，都会让你非常紧张，不能平静下来。
If I want to feel happy, calm, energetic, and mentally sharp, I must get enough sleep.
如果我想感受到快乐，平静，充满活力而且反应迅速，我必须获得充足的睡眠。
But this calm period - this strange time when we know everything and yet nothing - is the fun part, because we get to take our best shots at guessing what our new toys will look like.
不过这段平静的日子里——这段我们仿佛什么都知道却实际上什么都不知道的奇怪的时间——正是乐趣所在，因为我们尽可能猜测我们的新玩具会是什么样子的。
Get new things in your life so you can meet new people and practice calm communication.
在生活中寻找新的事物，交新朋友，尝试冷静地交谈。
It took me almost a year to be able to stay calm enough to get my lucid dreams to last more than a minute.
我花了快一年的时间来让自己保持足够冷静以保证我的清醒梦能持续一分钟以上。
If things get too hard at home, see if you can stay with a friend or relative until things calm down.
如果家里情况太糟，看看你能不能到朋友或亲戚家借住一段时间，直到家里情况安定下来。
All children respond well to music, so keep going until you find a particular kind of music that will get them going or, alternatively, calm them down.
所有儿童对音乐的反应都是很灵敏的，所以你要坚持找到一种音乐能使他们动起来或是安静下来。
"Some people," he adds, "get addicted to feeling anxious because that's the state that they've always known." If they feel a sense of calm, they get bored; they feel empty inside.
他说，“有些人沉溺于感受焦虑是因为那是他们熟悉得一种感受，如果他们觉察到自己平静下来，就会厌烦，感到内心空虚。”
My happiness project has turned me into a sleep zealot. If I want to feel happy, calm, energetic, and mentally sharp, I must get enough sleep.
我的快乐方案让我变成一个睡眠狂热者，如果我想感觉快乐，平静，有活力，思维灵敏，我必须有充足的睡眠。
People sometimes say I’m aloof, quiet, and calm – and hard to get to know.
人们有时会说我很冷淡，不爱说话，还有总是很平静 ---难以捉摸
Take a moment to calm down, breathe easy, concentrate, let your heartbeat slow, and get in the zone.
花点时间让自己平静下来，放松地呼吸，全神贯注，让心跳放缓，然后进入拍摄状态。
“Some people,” he adds, “get addicted to feeling anxious because that’s the state that they’ve always known. If they feel a sense of calm, they get bored; they feel empty inside.
他说，“有些人沉溺于感受焦虑是因为那是他们熟悉得一种感受，如果他们觉察到自己平静下来，就会厌烦，感到内心空虚。
Many thought it would be best to wait for bond markets to calm down before tinkering with the rules. But others say that if treaty amendment is needed, it is best to get on with it.
很多人认为最好是等债券市场稳定下来再修补条约，但其他人认为如果条约需要修订，那么最好马上就开始行动。
If you've got papers piled up in haphazard stacks, stationary items all over the place and sticky-notes plastered to your monitor, it's going to be hard to get into a focused, calm frame of mind.
如果你随意的将纸堆在一起，固定的物品放的到处都是，并且便利贴贴满了你的屏幕，这使你集中精力安定心绪变得困难。
The aim here is to get yourself away from the immediate source of stress and to calm down.
这样做的目的是让你暂时离开压力源而平静下来。
Remain calm, remember that there are many ways to re-stimulate those neurons, and get started!
保持冷静，要记住有很多种方式可以重新刺激你的神经元，现在就开始吧！
It shakes a lot, but when you get off the ground it gets calm.
它剧烈的摇晃，但当你起飞后它会变得平稳。
When you get into those negotiations you'll need to be calm and level-headed.
当你深入谈判时，需要保持冷静和清醒。
It can help to learn ways to calm yourself down and get centered when you're tense or anxious during the test.
有一些方法，是能够帮你在考试时减缓这种紧张情绪的。
Tell yourself to keep calm and not to get stressed.
告诉自己保持镇定，不要变得…有…压力。
Tell yourself to keep calm and not to get stressed.
告诉自己保持镇定，不要变得…有…压力。
应用推荐