你想活跃起来吗？
The key is to just get active.
关键是动起来。
指定一个计划，活跃起来。
想要变得更有活力？
To study effectively, you have to get active with the material in your book.
要想有效地学习，你必须积极地去理解书中的内容。
But our cute daughter quickly got bored of resting and wanted to get active instead.
但是我们可爱的女儿很快就厌倦休息，想要到处转转。
GET ACTIVE: Inactivity can shave almost four years off a person's expected lifespan.
活跃起来：静止不动可以削减一个人近四年的预期寿命。
Why do I need television when I can go outside and explore, or get active, or take a walk with a friend?
为什么我能出外探索时，能活跃起来时，能和朋友促膝交谈时我却要留在家里看电视？
Get active in school activities to avoid gang interaction, and therefore avoid becoming a gang statistic yourself!
所以积极地参与到学校活动中去吧，避免与帮派有任何瓜葛，更不要去成为帮派资料中的一部分。
Jordan says he climbs to show kids his age that anything is possible, and to encourage youth to get outside and get active.
乔丹说他登山的目的是为了向所有同龄人证明一切都是有可能的，并鼓励青少年多参加户外活动。
What was so astounding was that we saw the movement part of the brain get active, even though there was no movement possible.
令人震惊的是我们看到了大脑活跃时控制动作的那部分，即使其实是没有动作的。
Get active outdoors between 6:30 and 8:30 a.m.; it's the prime window to wake your body with sunlight, kicking off a healthy sleep-wake cycle.
早上6：30——8：30进行活跃的户外运动；这是通过阳光唤醒你身体，开启健康的醒睡周期的主要窗口。
Relax at the hotel's 5-star spa or get active at the state-of-the-art fitness facility complete with Italian-designed equipment and cutting-edge training gear.
放松在酒店的星级温泉或在国家的最先进的健身设施完全与意大利设计的设备和先进的训练得到主动齿轮。
As a health care provider, we encourage our staff to get active in the community supporting others -in fact we give 100 days a year to staff to spend a day helping at a charity of their choice.
作为医疗服务提供商，我们鼓励我们的员工在社区中积极为他人提供帮助和支持——事实上我们一年会留出100天时间，让员工有一天的时间来帮助自己选择的一家慈善机构。
"Rotary is the greatest networking organization in the world, so I urge districts, clubs, and Rotarians around the world to get active, " says David Sewell, RFE chairman for District 9930.
说：「扶轮是全世界最伟大的人脉网路组织，所以我呼吁各地的地区、扶轮社、与扶轮社员也展开行动。
The findings, which appear in the current issue of the Journal of Urology, do not prove that exercise helps prevent prostate cancer. But they could offer men yet more incentive to get active.
这个发表在当期泌尿科学杂志上的发现并没有证明运动锻炼可以预防前列腺癌，但是他们建议男人应该更积极主动的锻炼。
And also get physically active, because exercise is a known brain booster.
而且还要积极锻炼身体，因为锻炼是一种已知的大脑助推器。
As soon as I played an active stock in my especial way, he began to get messages from the head office asking who it was that was operating.
我一用我的特别方法做了一只活跃的股票，他就开始收到总部发来的信息，询问是谁在操作。
Also get physically active, because exercise is a known brain booster.
身体也要动起来，因为锻炼是著名的大脑助推器。
Once you are logged in, you'll get a list of your active instances, plus user statistics, video demos, and other resources.
登录后，就会得到活动实例的一个列表以及用户统计信息、视频演示及其他资源。
To figure out which log is active and which are archived, use the DB2 command GET DB CFG to view the 'First active log file'.
要确定哪个日志是活动的，哪些日志是归档的，请使用DB2命令GETDBCFG来查看“第一个活动日志文件”。
So that means the phone has to regularly go active, get the data it needs, then go idle again, and over time all those little transitions add up to a lot of battery life and network traffic.
这就意味着手机需要定期切换到“活跃”状态，接收需要的数据，然后进入“空闲”状态，随着时间的推移，这些细微的操作总共将消耗大量的电池和网络流量。
One night near the end, while my wife, my niece, and I were by his side, Dad suddenly became very active and tried to get out of bed.
在他临终前的一个晚上，我和妻子及侄女都在他床边。 他突然变得很活跃，甚至想下床来。
And so tomorrow, provided the forecast holds true and the volcano doesn't get even more active, we're looking like a slightly better situation.
所以，明天，如果天气预报准确，火山活动不再加剧，情况会稍微有所改善。
For enterprise social web services, that objective is usually to deploy it to 100% of employees and get the percentage of active users as high as possible.
对于企业社会网络服务而言，其目标通常是能部署到每一个员工那里，并使得活跃用户占比尽可能的高。
Do not forget that as a co-creator you get a personalized active lifestyle plan created by me and workouts to reach your personal fitness goals (as well as a discount on the course!)
别忘了，作为共同创造者的你们都能获得一个由我设计的个性化的积极生活方式，通过锻炼达到你们各自的健康目标(连同这本书的折扣优惠)。
The most active ones will be deployed to get the unreliable voters — whether MyBO members or not — to the polls.
最活跃的投票人将被用来引导不可靠的投票人(不管是否MyBO会员)去投票。
For all active processes, you get a process id, and that means you can identify the original user within the ps list by their id.
对于所有的活动进程，您都将获取一个进程ID，这意味着您可以在ps列表中通过ID来识别原始用户。
For all active processes, you get a process id, and that means you can identify the original user within the ps list by their id.
对于所有的活动进程，您都将获取一个进程ID，这意味着您可以在ps列表中通过ID来识别原始用户。
应用推荐