Perhaps I shouldn't say that – I might get into trouble.
也许我不该说那些–我可能会遇到麻烦。
A body's bound to get into trouble with 'em, sure.
肯定会遇上麻烦的。
If they want to jump down, now, and get into trouble, who objects?
如果他们现在想跳下去，惹上麻烦，谁会反对呢？
Finally, it led me to get into trouble again.
最后，它又让我陷入了麻烦。
If you get into trouble, you can write to me, and I'm always ready to help you.
如果你遇到麻烦，你可以写信给我，我随时准备帮助你。
You'd better come back and sit down; you'll only get into trouble.
你最好回来坐下；你只会惹麻烦的。
At least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
至少他们已经表明，当企业陷入法律纠纷时，品格良好的证明可以为他们赢得一个代价较低的惩罚。
But at least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
但至少他们已经证明，当公司触犯法律时，良好品行的证据可以为他们换来代价更低的惩罚。
If you don't want to get into trouble, please don't leave out any small mistakes.
如果你不想惹麻烦，请不要漏掉任何小错误。
This will keep water out of the tank and will be a reserve in case you get into trouble.
这样既可以防止水进入油箱，又可以作为能源储备，以备不时之需。
Whenever I get into trouble in my life, I think about that little girl and the unforgettable lesson about life she taught me.
每当我在生活中遇到麻烦时，我就会想起那个小女孩和她给我上的难忘的一课。
If you get into trouble, I'll step out and help you out.
如果你遇到麻烦，我一定站出来帮助你走出困境。
Only you could get into trouble in a town this small.
只有你才能在这么小的城镇里遇上麻烦。
If someone swore, I would copy them and get into trouble for shouting the word out.
如果有人发誓，我就会跟着做，然后等待着接受因喊出这些话而得到的麻烦。
The other thing that regulators need to do is soften the blow when Banks do get into trouble.
监管人员需要做的另外一件事就是在银行陷入困境之时，弱化银行收到的打击。
We've previously shown how we can get into trouble using only that method.
我们在前面展示了只利用这些方法我们将如何陷入困难。
They need help in mounting a bike and can get into trouble if they have to stop at traffic lights. They need to ride in safe areas.
他们需要在他人的帮助下才能爬上自行车，而且如果必须在交通灯前停下的话还会发生意外，所以患者必须在安全区域骑车。
But when I do get into trouble, I often can outrun those chasing me.
但是当我遇到麻烦时，我总能逃脱他们的追捕。
So if you get into trouble, that doesn't mean you're a troublemaker, it means you need to try harder to act right.
因此，如果你遇到麻烦，那并不表示你是麻烦的制造者，而意味着你需要更加努力去把它做对。
In the holidays most of them get bored, and some get into trouble.
在假期，他们最感到厌倦，而一些陷入困境。
I think people get into trouble here not with forgetting to plan, but forgetting to plan the important things.
窃以为使人们陷入麻烦的并不是他们忘了做计划，而是他们忘了计划一些重要的事情。
But larger Banks can get into trouble when these two principles get mixed up.
然而，一旦上述两大优势混合起来，大银行就也可能陷入麻烦。
By the same token, if they get into trouble, the effects ripple through the entire balance-sheet.
由于同样的原因，如果他们陷入困境，将会影响到整体的平衡。
Because Mars is opposite your sign now it's easy to get into trouble with others, especially partners and close friends.
火星此刻正位于射手座对面，因此你易于与别人发生矛盾，特别是与你的伴侣和密友。
If you define OB, CB with a different summation structure than recommended, you will get into trouble year 2 or 3.
如果您使用与所推荐的不同的合计结构定义ob和CB，就会在第2年或第3年遇到麻烦。
Banks pay low dividends, and when they get into trouble the capital that shareholders have retained in the firm typically gets wiped out.
银行给予低红利，而当它们陷入困境时，股东拥有的资本通常消失得无影无踪。
While the money markets are frozen, other financial institutions may get into trouble.
目前不光是货币市场冻结，其他金融机构也可能陷入困境。
Companies will find it more difficult to borrow; weaker ones will accordingly get into trouble.
公司会发现借钱会更困难，那些状况较弱的公司则会出现问题。
Companies will find it more difficult to borrow; weaker ones will accordingly get into trouble.
公司会发现借钱会更困难，那些状况较弱的公司则会出现问题。
应用推荐