Gerard also took on wider familial responsibilities.
杰拉德也承担了更多的家庭责任。
Geologist Gerard Bond noticed that some of the sediment grains were stained with iron oxide, evidence that they originated in locales where glaciers had overrun outcrops of red sandstone.
地质学家杰拉德·邦德注意到，一些沉积物颗粒被氧化铁染色，这表明它们起源于冰川覆盖红砂岩露头的地方。
Gerard tried the light on the nightstand, but it was out.
杰拉德试图打开床头灯，但灯没亮。
GERARD was five years old when he died this year of AIDS.
Gerard今年死于艾滋病时是5岁。
But they will have the reverse effect on Gerard Houllier.
但这对霍利尔产生不利影响。
Jody Gerard was 10 years old when he decided he needed a job.
乔迪·杰勒德在十岁的时候决定要找一份工作。
Gerard wasn't eating. He wouldn't leave the house or change his clothes.
杰拉德饭也吃不下，他不愿离开这间屋子或换下他的衣服。
Today more than yesterday and less than tomorrow" - Rosemonde Gerard
今天爱的比昨天多，明天爱的比今天多。
Another utterly underwhelming action rom-com, this time with Jennifer Aniston and Gerard Butler.
又是一部让人印象好不深刻的动作浪漫喜剧。这次是詹尼佛安妮斯顿和杰拉德巴特尔。
Aston Villa boss Gerard Houllier says Stiliyan Petrov's place in the team is not guaranteed.
阿斯顿·维拉主帅杰拉德·霍利尔称，斯蒂利延·彼得罗夫在队中位置不能得到保证。
And, in a strange way, validated. Gerard Loomis had a pet to keep him company: mission accomplished.
然而，我也感到好奇的是，而且是用了另一种奇怪的方式，来证实杰拉德.卢米斯有一个宠物一直在陪伴着他，我就算是完成了使命。
I remember watching Heigl in my Father, the Hero, with Gerard Depardieu, when I was in my early teens.
我记得在我的父亲，看海格尔的英雄，与杰拉德·德帕迪约，当我在十几岁的时候。
Gerard woke the first morning to a preternaturally cold house, and his first thought was for the snake.
杰拉德一大早醒来，面对的是异常寒冷的屋子，此时，他首先想到了他的那条蛇。
It would be a natural version of the space colonies envision by Gerard o 'neill in the late 1970's.
它将是一个天然的版本的太空殖民地设想通过杰勒德·奥尼尔在二十世纪七十年代末的。
Manchester City are preparing an astonishing 50m pound deal to take defender Gerard Pique from Barcelona.
曼城准备以5000万英镑的天价求购巴萨后防悍将皮克。
Gerard had never touched a rat in his life, let alone allowed one to curl up and sleep in the weave of his sweater.
杰拉德一辈子从来没碰过老鼠，更不必说让一只老鼠蜷缩在他的毛衣里睡大觉了。
Kuiper crater is named for Gerard Kuiper, a Dutch-American astronomer who was also a member of the Mariner 10 team.
柯伊伯陨石坑是用荷兰-美国天文学家柯伊伯(GerardKuiper)命名的，他同时也是“水手10号”的成员。
It's all in the pour, according to a study in the Journal of Agricultural and Food Chemistry. Gerard Liger-Belair et al.
《农业与食品化学杂志》的一项研究告诉我们，答案都藏在倒酒的方法里。
Rugby and cricket, which still remind me of chilly afternoons and steely sports masters bellowing “Get up Gerard, you’ll live!
橄榄球和板球，让我常常回想起我的孩提时代的那些下午，强硬的教练在我耳边低吼“站起来杰拉德，你还没死！”
Twilight star Robert Pattinson, 24, was named Britain's best-dressed man, with Scottish actor Gerard Butler in second place.
现年24岁的《暮光之城》影星罗伯特·帕丁森获选“英国最佳着装男士”，苏格兰演员杰勒德·巴勒特位居第二。
Gerard Carlozzi and Gerard Carlozzi who joined us a few years later came at sales and marketing as well as product development.
近几年才加入公司的，之前从事销售，市场营销及产品开发。
The information has been gleaned from 498 pages taken from the FBI file on Gerard Damiano, the movie's director, who died in October.
信息搜集自联邦调查局存放的有关该片导演杰拉德·达米亚诺（Gerard Damiano）的498页档案。他已于去年10月去世。
She is happy to have him because while he is not exactly handsome, he is Gerard Depardue after all, and who could resist that man?
拥有他，让她很高兴，尽管他不是很帅气。毕竟他是Gerard Depardue，谁能抵挡住这个男人呢？
Tabloids and several Web sites reported last week that Brosnan, 48, was to be replaced by little known Scottish actor Gerard Butler.
多家小报和数个网站上周报道说，48岁的布鲁斯南在007电影中的主角位置将被不太出名的苏格兰演员杰拉德·布特勒代替。
"She dancedthe longest, sang the loudest — even though she couldn't carry a tune — and sheloved the fiercest, " said her brother, Gerard.
她的兄弟杰拉德（Gerard）说：“她跳舞时间最长，唱歌声音最大，虽然她五音不全，还有，她的爱也最热烈。”
Gerard Kleisterlee, chief executive of Philips, the Dutch conglomerate, said: “There will be a structural shift towards Asia and towards China.”
荷兰企业集团飞利浦(Philips)首席执行官柯慈雷(Gerard Kleisterlee)表示：“将出现向着亚洲、尤其是中国的结构性转移。”
It was no more animate than the glass walls of the terrarium, and Gerard wondered how anyone, even an expert, could tell if the thing was alive or dead.
如同养育箱的玻璃墙一样没有活力，此时，杰拉德想知道，即使是行家，如何来辨别这东西是死了还是活着。
Despite being taught that winning was not everything, Gerard Pique, Lionel Messi and Cesc Fabregas would routinely win games by eight, nine or 10 goals.
尽管被灌输赢球不是一切的思想，皮克、梅西和法布雷加斯经常能打进8个、9个或10个球赢下比赛。
Intervention at sea is still defensive and reactive, and we may not always get to the perpetrators in time,” wrote piracy scholar Graham Gerard Ong-Webb.
海上干预还只是防御性和反应性的，并且我们不能总是及时地抓住犯罪者。
Intervention at sea is still defensive and reactive, and we may not always get to the perpetrators in time,” wrote piracy scholar Graham Gerard Ong-Webb.
海上干预还只是防御性和反应性的，并且我们不能总是及时地抓住犯罪者。
应用推荐