There are newspaper reports in Europe on Wednesday that General Motors has reached an agreement with Rupert Murdoch's news Corp to merge their satellite and television businesses.
星期三，欧洲的一些报纸报道，美国通用汽车公司已同鲁珀特·默多克的新闻集团达成协议，合并两者的卫星和电视生意。
While Tony Blair is out promoting his new book, retired General Richard Dannatt has just published his own entitled Leading From the Front which is being serialized in the Sunday Telegraph newspaper.
就在英国前首相布莱尔推销他的新书之际，英军退役将军理查德·丹纳特也刚刚出版了他名为《前线指挥》的新书。这部著作目前正在英国周日电讯报上连载。
The canon their comparisons draw on is comprised not of writers but of the years of previous general elections, which toll percussively through too much newspaper commentary.
他们对比所采用的标准不是作者，而是以往大选——有太多的报纸评论依此分析。
Marca, a Spanish sports newspaper, lets readers buy Nike football boots before they go on general sale, says Mr Senor.
Mrsenor说一个西班牙体育报纸马卡报在读者继续普通销售之前让他们先购买耐克的足球鞋。
This newspaper did not share in the general rejoicing.
当时本报并没有分享这份欣喜。
Both general readers and specialist critics often complain about my own use of English - not only in my books, but also in my newspaper articles and even in radio talks such as these.
不论普通读者还是专家评论对于我自己使用的英语经常有着牢骚—不但出现在我的著作中，还是报纸杂志中，甚至在广播中的谈话都有。
A newspaper circulates among the general populace.
报纸广售于一般大众之间。
Whatever the general typesetting, advertisement designing and newspaper arrangement can not depart from the word typesetting.
不论是一般的书籍排版，还是广告设计、报刊编排，都离不开文字的排列。
To understand general English conversation or discussion and read public notices, posters, official correspondences as well as ordinary newspaper articles and books.
能够听懂英语的一般性谈话或讨论。读懂公共通知、招贴、公务信函、以及普通性的报刊文章和书籍。
In general I write books, but sometimes I contribute to the newspaper.
一般情况下我写书，但有时我也给报社投稿。
The general explained the military technicalities of the matter to the newspaper reporters.
将军向报社记者解释该事件军事上的术语。
Our activities to educate the general public have included the design and distribution of posters, the placing of newspaper adverts and the posting of billboards in key city locations.
梅赛德斯—奔驰对公众的宣传教育活动包括设计发放海报、与报纸合作发表相关宣传文章，以及在城市的主要人群聚集地的广告牌上安排宣传交通安全内容。
To understand general English conversation or discussion and read public notices, posters, official correspondences as well as ordinary newspaper articles and books.
能够听懂英语资格快速通过的一样寻常性发言或谈判。读懂大众关照、招贴、公务信函、以及通俗性的报刊文章和书籍。
In general, the beautiful layout is not an alternative decoration of a newspaper, but an important aspect of it, …
因此，美并不是版面可有可无的装饰，而是构成一个内容与形式统一的版面的重要因素。
In general, the beautiful layout is not an alternative decoration of a newspaper, but an important aspect of it, …
因此，美并不是版面可有可无的装饰，而是构成一个内容与形式统一的版面的重要因素。
应用推荐