After Hamas stepped up its rocket attacks at the end of 2008, Israel began a major offensive in the Gaza Strip, launching air strikes and a ground invasion.
在2008年末哈马斯增加了他的火箭进攻，以色列开始了在加沙地带的主要进攻，发动了空中袭击和陆地侵略。
Its strong relations with Israel matter to both countries, as became clear when they cooled during the invasion of Gaza in January.
以色列一月入侵加沙地带，致使和土耳其的关系变冷，这彰显出密切的土以关系对两国都至关重要。
But Mr Cameron also visited Georgia last year to denounce its invasion by Russia and did not criticise Israel's incursion into Gaza this year-to the delight of Tory neo-conservatives.
但是去年卡梅伦访问格鲁吉亚时，公然抨击俄罗斯的入侵，今年却没有指责以色列突袭加沙，不过这反而让托利的新保守派感到高兴。
The attacks, which came days after a ceasefire expired, prompted speculation that Israel might be preparing a full-scale military invasion of Gaza.
这场袭击发生在双方约定停火期限后的仅仅几天时间里，预计以色列可能会对加沙地区发动大规模军事入侵。
It was a rare claim of responsibility for Hamas, which has sought to avoid provoking another Israeli invasion of Gaza like the one two years ago.
哈马斯很少出面承担责任。哈马斯一直寻求避免引起以色列像两年前那样再次入侵加沙。
Last December, about 1,400 Palestinians were killed during an Israeli invasion of the Gaza Strip.
去年12月，在以色列入侵加沙地带时，大约1400名巴勒斯坦人丧生。
Last December, about 1, 400 Palestinians were killed during an Israeli invasion of the Gaza Strip.
去年12月，在以色列入侵加沙地带时，大约1400名巴勒斯坦人丧生。
A possible invasion by Israeli forces could range from limited ground incursions to a much larger land invasion of Gaza, home to 1.5 million Palestinians.
以色列入侵可能会是规模有限的地面行动，也有可能扩展到大规模入侵加沙——150万巴勒斯坦居民的家园。
That's something they say they simply will not tolerate anymore, and that's why we keep hearing all this talk and speculation about a possible ground invasion of Gaza.
这就是他们所说的不会就这样简单容忍的事情，而且这就是为什么我们总是听到这些言论并猜测可能对于加沙的入侵。
Thousands of Israeli troops are poised on the Gaza border, awaiting the order for a ground invasion.
以色列上万名军人集结在加沙边境，等待地面进攻的命令。
December 2008: Israel launches Operation Cast Lead, a full scale invasion of the Gaza Strip in response to rocket attacks by Palestinian armed groups.
2008年12月：以色列发动了“铸铅行动”这是一次对加沙地带的全面入侵，是对巴勒斯坦武装组织火箭弹袭击做出的反应。
December 2008: Israel launches Operation Cast Lead, a full scale invasion of the Gaza Strip in response to rocket attacks by Palestinian armed groups.
2008年12月：以色列发动了“铸铅行动”这是一次对加沙地带的全面入侵，是对巴勒斯坦武装组织火箭弹袭击做出的反应。
应用推荐