It awakened her spirit, gave it light and hope.
这使她的精神一振，给了她光明和希望。
That living word awakened my soul, gave it light, hope, joy, set it free.
那鲜活的话语唤醒了我的灵魂，给了他光明，希望，乐趣，自由。
"Light touch" regulation, which gave bank bosses plenty of room provided they seemed to know what they were doing, is to be replaced with a much heavier hand, but it is attached to the same people.
“轻触”的规定曾经给了银行的老板们足够的空间以供他们知道专家们在做什么，如今替换成一个更重的手，但它是连接到同一人。
It gave a green light for Ethiopia to invade Somalia.
这给埃塞俄比亚入侵索马里提供了一盏绿灯。
It gave a warm, bright light, like a little candle, as she held her hand over it.
火柴燃起来了，冒出了火苗。当她双手覆在上面时，它变成了一朵光明、温暖的火焰，好像一根小蜡烛。
It gave humans the first form of portable light and heat.
他给人类带来第一种可以发光和发热的物质。
Darkness gave me black eyes, but I can use it to look for light.
黑夜给了我黑色的眼睛，但我却用它来寻找光明。
It was night and the lamp in the room gave poor light.
那是在晚上，屋里的油灯光线暗淡。
My main objection to it though was although it did work in these conditions, this model gave off a weak light.
主要缺点它虽然可以在这些情况下工作，这个小玩意发的光很弱。
A lamp, soaked with too much oil and flaring brightly, boasted that it gave more light than the sun.
油灯一盏油灯，灯芯浸没在油里散发著光芒，吹嘘著自己能比太阳给予更多的光芒。
It gave the process design of four-element light rare earth separation and showed the result of dynamic equilibrium imitation by computer.
并以四组分的轻稀土分离为例进行了工艺设计，同时给出了计算机对该工艺的动态平衡模拟结果。
Having read the letter, the father felt relieved and gave it to his daughter with a light heart.
女孩的父亲看完这封信后，非常高兴地把信给了女儿。
They looked up and saw a star Shinning in the east, beyond them far, And to the earth it gave great light, And so it continued both day and night.
牧人抬头见一景星，远在东方烁烂晶明， 发出奇光照耀尘世， 不分昼夜光彩永恒。
It gave a warm, bright light, like a little candle, as she held her hand over it.
她把小手拢在火焰上。多么暖和多么明亮的火焰啊，几乎像一支小小的蜡烛。
In the light of reality, combining the teaching practice, according to one's own experience, it gave the plan of design of computer network laboratory and designed the experimental project.
针对教学的实际、结合多年的教学，根据自己的经验，给出了计算机网络实验室的设计方案，同时设计了应开设的实验项目。
Nationalist sentiment is very strong in China now and the huge gap between SIA's offer and the market price means top officials can't accept it and so gave Air China the green light to block it.
目前，中国的民族主义情绪非常强烈，新航报价与市场价格之间的巨大差异，使高层官员无法接受这一交易，因此给中国国航阻止交易开了绿灯。
Have read the letter, the father felt relieved and gave it to his daughter with a light heart.
女孩儿的父亲读完这封信后，非常高兴地把信交给了女儿。
It gave a warm, bright light, like a little candle, as she held her hand over it.
她把小手拢在火焰上。多么温暖多么明亮的火焰啊，简直像一支小小的蜡烛。
In the lowest vibrations it gave birth to those who were not of the Light, and they conceived plans to hold you captive.
在最低的振动中那些不属于“光”的造物诞生，并且他们设定计划以俘虏你们。
Papa gave a quick, light laugh. "That doesn't prevent it!"
爸爸发出了轻松愉快的笑声，“这并不抵触！
About the penalty Tomasson then revealed: 'I really wanted to take it, Maldini gave me the green light.
在谈到点球的时候，托马森说：“我非常想主罚，马尔蒂尼也同意了。”
It has taken you down, but you never gave in and bounced back, showing the power of the Light and Love.
它确实已经把你拖下水，但是你从未屈服并且迅速的恢复了活力，展现出了圣光与爱的无穷力量。
Papa gave a quick , light laugh. " That doesn't prevent it! I'm of the world, Pansy . ""
爸爸发出了轻松愉快的笑声， “这并不抵触！我就属于世俗社会的， 帕茜。 ”
Papa gave a quick , light laugh. " That doesn't prevent it! I'm of the world, Pansy . ""
爸爸发出了轻松愉快的笑声， “这并不抵触！我就属于世俗社会的， 帕茜。 ”
应用推荐