人们聚集在这里。
Fish were gathered here, where jubilant.
鱼们在这里聚会、在这里欢腾。
Wang Ping: 199 Olympic groups from five continents gathered here.
王平：来自五大洲的199个奥运团体相聚到这里。
Families have gathered here for generations to revel in true wilderness.
很多家庭已经好几代人聚集在这儿以便陶醉在这真正的荒野当中。
We are gathered here at the first-ever World Media Summit in Beijing.
我们汇聚在这里参加北京首届世界媒体峰会。
Osaka is a 1400 before people gathered here to exchange the bustling city.
大阪是一座1400年以前人们在此聚集进行交流的繁华城市。
We are gathered here today for the 2007 school's opening and award ceremony.
今天我们在这里隆重举行吉林华桥外国语学院2007级新生开学典礼。
Gathered here tonight at this ceremony we have a whole constellation of authors.
出席今晚这个仪式的有一些才华横溢的作家。
We are once again gathered here on this joyful occasion to celebrate the New Year.
今天，我们再次在这里欢聚一堂，共迎新年。
A lot of the media gathered here, and our new series had a very good full coverage.
诸多媒体云集于此，并对我们的新系列进行了很好的全面报道。
The result is that we are gathered here to-day to carry the process one step further.
有了这一切，才使得我们今天相聚在这里，把这项任务的工作进一步开展起来。
Gathered here tonight at this annual ceremony we have a whole constellation of film stars.
今晚的年会上聚集了一大批电影明星。
Gathered here are images of Steve Jobs, along with a few remembrances from around the world.
荟萃于此的是乔布斯以及世界各地的人们缅怀他的照片。
Dearly beloved, we are gathered here today to join this man and this woman in holy matrimony.
亲爱的在座诸位，我们今天聚会在这里将这个男子和这个女子在神圣的婚姻中结合为夫妻。
On behalf of everyone gathered here tonight, I would like to say how happy we are to see you.
谨代表今晚来此的每一个人，表达我们又再见到您的欢喜的心情。
We are gathered here again this evening, in your wonderful country, after 16 unforgettable days.
在这个神奇的国度，经过了16天之后，今天晚上我们再度相聚。
You are gathered here to mount a focused and forceful policy response to noncommunicable diseases.
诸位汇集在这里，发起制定大力和重点防治非传染病的对策。
“The work of all the brilliant filmmakers gathered here has never been more valuable,” Mr Murdoch said.
“这里汇集的所有卓越制片人的作品，从未像现在这样富有价值，”默多克表示。
"The work of all the brilliant filmmakers gathered here has never been more valuable," Mr Murdoch said.
“这里汇集的所有卓越制片人的作品，从未像现在这样富有价值，”默多克表示。
Minister: Dearly beloved, we are gathered here today to join this man and this woman in holy matrimony.
大家好，我们今天在这里出席这位男士和这位女士的神圣的婚礼。
We are gathered here today to celebrate the wedding of my best friend, Boband his wonderful bride, Mary.
今天我们在一起庆祝我最好的朋友鲍伯和他的美新娘玛莉的婚礼。
We are gathered here today to celebrate the wedding of my best friend, Mr. White and his wonderful bride.
我们今天聚在这里庆祝我最好的朋友—怀特先生和他美丽新娘的婚礼。
Tonight, we all gathered here to pay tribute to our loving father. His life has had a lasting impact on us.
今晚我们聚集在这里向我们的慈父表示敬意。他的一生对我们产生了永久的影响。
You can't see from this picture, but there is a huge crowd gathered here to watch-oh! Stabilize, there, Santa.
你从这张照片上看不到，但有一大群人聚集在这里观看—哦！站稳些，在那里，圣诞老人。
Dearly beloved, we are gathered here in the presence of God to join this man and this woman in holy matrimony.
各位亲爱的，我们今天在上帝面前聚集，为这位弟兄与这位姐妹举行圣洁的婚礼。
Dearly beloved, we are gathered here in the presence of God to join this man and this woman in holy matrimony.
各位亲爱的，我们今天在上帝面前聚集，为这位弟兄与这位姐妹举行圣洁的婚礼。
应用推荐