Events started to gather pace on the Saturday evening.
星期六晚上,事情开始加快步伐了。
If the recovery takes its time to gather pace, much danger awaits.
如果经济需要更多的时间才能提速,那么还有更多的危险等待着我们。
At the same time, the fall in private home prices have started to gather pace in the fourth quarter, with prime non-landed properties the hardest hit.
与此同时,从第四季度起,私人住房价格开始加速下滑,黄金地段的公寓价格尤其遭重创。
Overall, the shift out of risk is likely to hit stocks and commodities, boost the dollar and gold could also benefit especially if sovereign concerns in Europe gather pace.
整体上,风险退场有可能打击股市及商品、提振美元,黄金同样有望从中受益,尤其是如果欧洲主权债务忧虑升温。
Usually, a wildfire begins because of a combination of sizzling temperatures, low humidity and hot, dry winds that gather pace as they funnel through the canyons and blow down power lines.
通常,火灾发生的原因是在温度过高、湿度太低时干风吹过峡谷吹倒电线杆时聚集。
And this trend is likely to gather further pace with a raft of changes poised to come into force.
而且这一趋势有可能进一步收集的步伐了一系列变化准备生效。
And this trend is likely to gather further pace with a raft of changes poised to come into force.
而且这一趋势有可能进一步收集的步伐了一系列变化准备生效。
应用推荐