I gather from your letter that you're not enjoying your job.
我从信中了解到你并不喜欢你的工作。
A monitor model is an XML document that describes how to gather business data from incoming events, group them around the same entity and provide a context.
监视模型是一个XML文档，描述如何从传入事件收集业务数据，按相同实体对其进行分组，并提供上下文。
Gather information from events that will be used to calculate the required business measures; optionally, information can be stored in a database for historical analysis.
从事件中收集将用于计算所需业务度量的信息；可选地，可以将信息存储在数据库中以进行历史记录分析。
And just any old honey won't do: Manuka honey is a specific kind of honey from bees that gather nectar from the Manuka (or tea tree), which is native to New Zealand.
而且仅是些陈年蜂蜜是无法做到的：曼努卡蜂蜜是一种特殊的蜂蜜，是由蜜蜂将产自新西兰自然界的曼努卡的花蜜(茶树)凝聚而成。
It is not a book that you pick up, read from cover to cover, and then put on a shelf to gather dust.
它并不是一本适合随便拾起，翻翻之后便搁置在书架上聚集灰尘的书。
A third party may contribute new snapshots that gather new data from the Jazz repository (or indeed from any source).
第三方可以提供从Jazz存储库(或者实际上从任何来源)收集新数据的新快照。
The first, data collection, provides automated scripts that can be used to quickly gather problem data from a system.
IBM Support Assistant的服务组件包括两个主要部分：第一个是数据收集，提供了可用于快速从系统收集问题数据的自动化脚本。
Cry out, 'Save us, o God our Savior; gather us and deliver us from the nations, that we may give thanks to your holy name, that we may glory in your praise.'
要说，拯救我们的神阿，求你救我们，聚集我们，使我们脱离外邦，我们好称赞你的圣名，以赞美你为夸胜。
There are times when you might need to gather data from a system that has no IBM Support Assistant agent installed on it.
有时候您可能需要从没有安装IBMSupportAssistant代理的系统收集数据。
You could also use it as a place to gather diagrams from the more detailed models of a solution, so that you can depict various architecturally significant viewpoints of that solution.
您还能够将它用作一个从解决方案的细节模型中收集图的地方，从而您就能够描述那个解决方案的各种各样的架构的重要观点。
It will gather data from 56,000 points around the globe with two detectors. One is a spectrometer that measures sunlight reflected from the Earth's surface.
该卫星将于地球上56,000处观测点利用两个探测器收集数据——其中的一个是光谱仪，测量从地球表面反射的阳光。
It will gather data from 56, 000 points around the globe with two detectors. One is a spectrometer that measures sunlight reflected from the Earth's surface.
该卫星将于地球上56,000处观测点利用两个探测器收集数据——其中的一个是光谱仪，测量从地球表面反射的阳光。
There are countless websites available that do the work for you and gather all the best coupons from around the net.
现在不计其数的网站可以用来完成为你收集来自世界各地网站的优惠券这项工作。
These leaders should gather input from other team members, but ultimately, they must have the authority to make decisions that will optimally benefit the project.
这些领导者应当从其它团队成员出收集信息，但是，最终它们必须作出对整个项目最有力的权威的决定。
Game devs are building more features into games like Lineage and World of Warcraft that require players to gather outfits and weapons for their characters, which can be purchased from other players.
游戏研发人员正在将更多的特性添加进诸如天堂和魔兽世界之类的游戏之中，这些游戏都需要玩家为其角色收集装备和武器，而这些东西可以向其他玩家购买。
It has grown from this seed into much more, but the fact remains that we use it to gather and manipulate data from many untrusted sources.
它现在的功能早已不限于此了，但是我们现在仍然在用它来收集和操作来自许多不受信任的源的数据。
You will gather from my comments that the BBC now seeks to provide its content across all platforms in an integrated way - the move from linear broadcaster to the digital on-demand world.
根据我的介绍，诸位大概可以推断，今天的BBC努力以综合的方式通过各种平台提供内容，从线性广播走向数字化点播的世界。
Observe-gather information from the environment about the problem that you are trying to solve.
观察—从环境中收集与您试图解决的问题有关的信息。
I gather from his words that he is angry.
根据他的话来推测，他生气了。
Using a large box or plastic tub, move from room to room and gather all items that don't belong or that should be put away.
找一个大箱子或塑料桶，把不该在那的或者该收起来的东西都装进去，一个个房间接着来。
The report explains that some retailers are presently studying ways to gather and process data from shoppers as they flow through stores.
报告称，有些零售商正在研究在购物者购物时收集和处理购物者数据的方法。
Some anthropologists believe that man moved away from a hunter-gather existence to a settled agriculture-based existence largely to grow enough grain to brew large amounts of beer.
一些人类学家认为，人类之所以从狩猎社会转入农业社会，主要是为了生产足够多的粮食，以酿造大量啤酒。
The census continues to gather images and data relating to a myriad range of creatures that could have slithered from the pages of science fiction.
普查继续收集着有关可能出现在科幻小说中的无数种生物的图像和数据。
Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord GOD of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.
主万军之耶和华说，我要使恐吓从四围的人中临到你们。 你们必被赶出，各人一直前往，没有人收聚逃民。
It is possible to globally disable certain actions that the user will never want to grant consent to (for example, if the DBA always needs to gather the SQL data from the database).
全面禁用包含用户从不想授权许可的操作是有可能的(例如，如果DBA总是需要从数据库获取SQL数据)。
No matter where you are from, regardless that we gather and leave, all those blessings are forever linked in my mind. I wish you success and only things beautiful!
无论天南海北，不论相聚与离别，有份祝福永远挂在我心中，祝你一切圆满美好！
After you have completed the instructions in the Setup section, gather the following information from the WebSphere DataPower appliance that you plan to manage with the sample application.
完成了setup小节中的操作之后，从您计划使用样例应用程序管理的WebSphereDataPower设备收集以下信息。
From all that we did so far we gather the following information.
从上面我们所做的可以总结出以下的一些信息。
Mr Batz and his colleagues are devising software that can gather information from vehicles' sensors and use it to co-ordinate group behaviour in an emergency.
Batz先生和他的同事正在设计可以从车辆传感器搜集讯息以协调在紧急情况下车辆间整体行动的软件。
Mr Batz and his colleagues are devising software that can gather information from vehicles' sensors and use it to co-ordinate group behaviour in an emergency.
Batz先生和他的同事正在设计可以从车辆传感器搜集讯息以协调在紧急情况下车辆间整体行动的软件。
应用推荐